"تطلقوا النار" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• tirez
• tire
• tirer
• tuez
• vos armes

Ne nous tirez pas dessus ! On crache de la fumée.
لا تطلقوا النار علينا نحن من ينبعث منه الدخان

Souvenez-vous, il est le seul qui sait comment désarmer la bombe, donc peut importe ce que vous faîtes, ne tirez pas.
حسناً، تذكروا إنه الوحيد الذي يعرف كيف يعطل القنبلة لذا أيا كان ما تفعلونه لا تطلقوا النار

tirez seulement s'ils tirent.
لا تطلقوا النار إلا إذا بدأوا هم في إطلاق النار

Ne lui tirez pas dessus !
لا تطلقوا النار عليها , لا تطلقوا النار عليها

Ne tire pas, L'ennemi est juste au-dessous de nous.
لا تطلقوا النار.. هناك أشرار تحتنا مباشرةً

Souvenez-vous... Si vous tirez, visez le sol.
تذكروا، عليكم أن تطلقوا النار على الأرض.

Il n'a pas d'arme! Ne tirez pas!
ليس لديه سلاح, لا تطلقوا النار هو ليس لديه سلاح

Ne tirez pas ! Je répète : ne tirez pas, tant que vous n'avez pas de nouvelles de moi.
أكرر, لا تطلقوا النار حتى تسمعوا أوامر منى

Je la pose à terre, je suis désarmé. Ne tirez pas !
أنا أضع سلاحى على الأرض أنا لست مسلحا , لا تطلقوا النار

tirez au premier coup de l'heure.
يتوجب عليكم أن تطلقوا النار بعد أول قرع جرس من الساعة

Restez à couvert et ne tirez pas !
.إستعدوا ولا تطلقوا النار. لا تطلقوا النار

Ne tirez pas ! Passez-moi des serviettes !
لا تطلقوا النار ، احضروا لي بعض المناشف من الحمام

Baissez vos armes, ne tirez pas, on sort !
أخفِضوا السلاح .. لا تطلقوا النار .. الفريق سيخرج الآن

Un conseil pour vous tous, ne tirez jamais sur une fille pendant qu'elle se régénère.
نصيحة لكم جميعا لا تطلقوا النار على فتاة بينما هي تتجدد

tirez pas vers nous !
لا تطلقوا النار علينا لا تطلقوا النار علينا

Ne tirez pas avant le signal du prince !
لا تطلقوا النار حتى يعطي الامير الامر بهذا

Ne tirez pas, capturez-le à fin d'interrogatoire.
لا تطلقوا النار, إلقو القبض عليه حتى نهاية الاستجواب.

1er bataillon, ne tirez que quand c'est possible.
إلى الكتيبة الأولى لا تطلقوا النار طالما بوسعكم

Ne tirez pas! Ne tirez pas!
لا تطلقوا النار عليه، لا تطلقوا النار عليه

Gaffe aux munitions ! Personne ne tire sans que je le dise !
احتفظوا بذخيرتكم لا تطلقوا النار حتى آمركم بذلك

Rappelez-vous les gars, de ne pas tirer sur la fille qui tient le détonateur.
تذكروا يا رجال لا تطلقوا النار على الفتاة التى تحمل مفجّرا

Avancez en formation Decca, tuez tout ce que vous voyez.
التقدم على نمط ديكا أوامركم ان تطلقوا النار للقتل