| Non, toi qu'est-ce que tu fous, en disant aux gens que tu es enceinte de moi ? | Open Subtitles | لا ماذا تفعلين بحق الجحيم تخبرين الناس انك حامل بطفلي |
| Qu'est-ce que tu fous ? | Open Subtitles | ماذا تفعلين بحق الجحيم |
| Mais qu'est-ce que tu fais ? | Open Subtitles | ماذا تظنين أنك تفعلين بحق الجحيم ؟ |
| Qu'est-ce que tu fais avec des béquilles ? | Open Subtitles | ماذا تفعلين بحق الجحيم بالعكازات؟ |
| Qu'est-ce que tu fabriques ? | Open Subtitles | ماذا تفعلين بحق الجحيم ؟ |
| À quoi tu joues ? | Open Subtitles | ماذا تفعلين بحق الجحيم |
| Qu'est-ce que vous foutez dans mon appartement? | Open Subtitles | ماذا تفعلين بحق الجحيم في شقتي؟ |
| Qu'est-ce que tu fous dans mon appart? | Open Subtitles | ماذا تفعلين بحق الجحيم في شقتي؟ |
| Qu'est-ce que tu fous, Lorraine ? | Open Subtitles | ماذا تفعلين بحق الجحيم هناك , لورين ؟ |
| Qu'est ce que tu fous ? | Open Subtitles | ماذا تفعلين بحق الجحيم ؟ |
| Qu'est-ce que tu fous ? | Open Subtitles | ماذا تفعلين بحق الجحيم ؟ |
| Qu'est-ce que tu fous ? | Open Subtitles | ماذا تفعلين بحق الجحيم ؟ |
| Merde! Qu'est-ce que tu fais? | Open Subtitles | تباً، ماذا تفعلين بحق الجحيم ؟ |
| - Qu'est-ce que tu fais ? - Arrête ! | Open Subtitles | ـ ماذا تفعلين بحق الجحيم ـ توقفي |
| Anya, qu'est-ce que tu fais, chérie? | Open Subtitles | آنيا" ، ماذا تفعلين بحق الجحيم يا صغيرتي؟" |
| Qu'est-ce que tu fais en bas d'un puits ? | Open Subtitles | ماذا تفعلين بحق الجحيم في أسفل بئر؟ |
| Putain qu'est-ce que tu fais ? | Open Subtitles | ماذا تفعلين بحق الجحيم ؟ |
| - A quoi tu joues ? | Open Subtitles | ماذا تفعلين بحق الجحيم ؟ |
| Qu'est-ce que vous foutez, bordel ? | Open Subtitles | ماذا تفعلين بحق الجحيم ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 