"تلك السياره" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• cette voiture
• La voiture

Si cette voiture fonce dans un groupe de gitans, sera-t-elle abîmée ?
اذا تلك السياره اصطدمت بمجموعه من الغجر هل ستضرر السياره ؟

cette voiture va trop vite...
كان هناك تلك السياره التي تمشي بسرعه عاليه

L'individu qui a volé votre chien, c'est lui, dans cette voiture !
الرجلالذيسرقكلبك.. في تلك السياره الصغيره.

Fixe-t-il cette voiture ?
مكجي : هل هو يحدق في تلك السياره ؟

Ils n'ont toujours pas retrouvé le conducteur de La voiture, David.
إنهم إلى الآن لم يجدوا سائق تلك السياره ديفيد

L'homme au volant de cette voiture, ou les types qui dépensent le fric?
قائد تلك السياره أم من ينفقون النقود؟

cette voiture le distrait parfaitement.
تلك السياره فكرة رائعه للالهاء

- Dès qu'on sera dans cette voiture, ça signifiera plus de plages et plus de feux de joie et ne plus suivre cette comtesse pieds-nu à travers les 1770 maisons.
- لا أعتقد أننا نملك خيارا - حالما نركب تلك السياره هذا يعني لا مزيد من الشواطئ وإشعال الحطب

- Où est le fou furieux qui conduisait cette voiture ?
من المجنون الذي يقود تلك السياره ؟

Vous voyez cette voiture ?
يا شباب , ايمكنكم رؤيه تلك السياره ؟

Jane, je dois m'en aller. Tu ne comprends pas. J'étais dans cette voiture.
انتي لاتفهمي انا كنت في تلك السياره

Suivez cette voiture!
اتبعوا تلك السياره ! اتبعوا تلك السياره!

J'ai volé les plans de cette voiture il y a deux ans.
لقد سرقت تصميم تلك السياره منذ عامين

Personne ne conduit cette voiture.
لا يوجد احد يقود تلك السياره.

Suivez cette voiture!
اتبعوا السياره! اوقفوا تلك السياره!

Je veux cette voiture!
انا اريد تلك السياره.

Arrêtez cette voiture!
أوقف تلك السياره

Suivez cette voiture!
اتبع تلك السياره

- Dieu que j'aime cette voiture. - Je suis très heureux pour vous deux.
يا الهى , انا احب تلك السياره - انا سعيد جدا , سعيد جدا ...

Alors vous avez volé cette voiture?
هل قمت بسرقه تلك السياره ؟

C'est celle qu'Emily se rappelle avoir conduit La voiture cette nuit-là.
ذلك ماتتذكره ايميلي قيادة تلك السياره في تلك الليله