"توقف عن البكاء" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Arrête de pleurer
• Arrêtez de pleurer
• Cesse de pleurer
• Arrêtes de pleurer

Ryan, Ryan Arrête de pleurer. Tu ne peux pas pleurer.
راين , راين, توقف عن البكاء لا تستطيع البكاء

Arrête de pleurer! Tu es littéralement le plus moche pleurnichard que j'ai jamais vu! Tu ris-pleures.
توقف عن البكاء ، أنت أقبح شخص يبكي رأيته في حياتي ، ابتسامه بكائك

Ça ne t'a pas suffi, la dernière fois ? Arrête de pleurer.
درس المرة الماضية لم يكن كافيا لك , توقف عن البكاء

Arrêtez de pleurer. On n'est pas au spectacle !
توقف عن البكاء هنا، هذا ليس عرضاً

Cesse de pleurer !
توقف عن البكاء!

Arrêtes de pleurer.
توقف عن البكاء.

Ethan, Arrête de pleurer ou tu es viré.
إيثان, توقف عن البكاء أو سأطردك

- Arrête. Arrête de pleurer ! - S'il vous plaît, s'il vous plaît.
توقف , توقف عن البكاء ارجوك , ارجوك

Arrête de pleurer, dis-moi où tu es.
توقف عن البكاء وأخبرني اين انت

Arrête de pleurer et en avant, espèce de gros bébé !
توقف عن البكاء و أخرس أيها الطفل المتذمر!

Arrête de pleurer. Je vais récupérer des harpons.
توقف عن البكاء سأذهب لجلب الرّماح

Arrête de pleurer. Ça suffit, maintenant !
توقف عن البكاء , لا بكاء الأن توقف

Arrête de pleurer et remonte à cheval.
توقف عن البكاء و قم بالعودة إلى الركب

Oh. Arrête de pleurer. Ce n'était pas un doigt important.
اوه توقف عن البكاء لم اصبعا مهما

Ok, Arrête de pleurer s'il te plaît.
حسنا , توقف عن البكاء ارجوك امم, كرستن

Maintenant Arrête de pleurer ou c'est moi qui t'arrête.
توقف عن البكاء وإلا سأرغمك بنفسى

Arrête de pleurer.
توقف عن البكاء لقد اصبحت رجلا للتو..

Arrête de pleurer.
توقف عن البكاء يا فراي من فضلك

S'il te plaît, s'il te plaît, Arrête de pleurer.
من فضلك، من فضلك توقف عن البكاء

Arrêtes de pleurer...
توقف عن البكاء ...