ويكيبيديا

    "جرى تذكير اللجنة بأن" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

    • il est rappelé à la Commission que
        
    • il est rappelé que
        
    • la Commission est rappelée que
        
    il est rappelé à la Commission que la date limite pour la soumission des projets de proposition au titre des points 107 et 108 est fixée au mardi 29 octobre, à 18 heures. UN جرى تذكير اللجنة بأن الموعد النهائي لتقديم مشاريع المقترحات في إطار البندين 107 و108 من جدول الأعمال هو يوم الثلاثاء، 29 تشرين الأول/أكتوبر، في الساعة 00/18.
    il est rappelé à la Commission que la date limite pour la présentation de projets de proposition au titre du point 96 de l'ordre du jour est fixée au mercredi 11 octobre à 18 heures. UN جرى تذكير اللجنة بأن آخر موعد لتقديم مشاريع الاقتراحات في إطار البند 96 هو الأربعاء، 11 تشرين الأول/أكتوبر، الساعة 00/18.
    il est rappelé à la Commission que la date limite pour la soumission des projets de proposition au titre des l'alinéas a), b), c), d) et e) est fixée au mardi 17 octobre à 18 heures. UN جرى تذكير اللجنة بأن آخر موعد لتقديم مشاريع الاقتراحات في إطار البنود 94 (أ) و (ب) و (ج) و (د) و (هـ) هو يوم الثلاثاء، 17 تشرين الأول/أكتوبر، الساعة 00/18.
    il est rappelé à la Commission que la date limite pour la soumission des projets de proposition au titre des alinéas a) et b) du point 93 est fixée au jour suivant, 24 octobre, à 18 heures. UN جرى تذكير اللجنة بأن الموعد النهائي لتقديم مقترحات المشاريع في إطار البند 93 (أ) و (ب) هو في الغد، 24 تشرين الأول/ أكتوبر في الساعة 00/18. البيئة والتنمية [95]
    il est rappelé que le Conseil économique et social a recommandé à l'Assemblée générale l'adoption du projet de résolution A/C.3/56/L.4. UN جرى تذكير اللجنة بأن المجلس الاقتصادي والاجتماعي قد أوصى الجمعية العامة باعتماد مشروع القرار A/C.3/56/L.4.
    la Commission est rappelée que la date limite pour le dépôt des projets de proposition au titre du point 63 de l'ordre du jour est fixée au mercredi 17 octobre à 13 heures. UN جرى تذكير اللجنة بأن الموعد النهائي لتقديم مشاريع المقترحات في إطار البند 63 هو يوم الأربعاء، 17 تشرين الأول/أكتوبر، الساعة 00/13.
    il est rappelé à la Commission que la date limite pour le dépôt des projets de proposition au titre des points 64 et 65 de l'ordre du jour est fixée au jeudi 13 octobre à 18 heures. UN جرى تذكير اللجنة بأن آخر موعد لتقديم مشاريع المقترحات في إطار البندين 64 و 65 من جدول الأعمال هو الخميس، 13 تشرين الأول/أكتوبر الساعة 00/18.
    il est rappelé à la Commission que la date limite pour la soumission des projets de proposition au titre du point 68 de l'ordre du jour est fixée au jeudi 20 octobre à 13 heures. UN جرى تذكير اللجنة بأن الموعد النهائي لتقديم مشاريع المقترحات في إطار البند 68 من جدول الأعمال هو الخميس، 20 تشرين الأول/أكتوبر، الساعة 00/13.
    il est rappelé à la Commission que la date limite pour la soumission des projets de proposition au titre du point 101 de l'ordre du jour est fixée au jeudi 21 octobre à 13 heures. UN جرى تذكير اللجنة بأن آخر موعد لتقديم مشاريع المقترحات في إطار البند 101 من جدول الأعمال هو يوم الخميس، 21 تشرين الأول/أكتوبر، الساعة 00/13.
    il est rappelé à la Commission que la date limite pour le dépôt de projets de proposition au titre du point 41 de l'ordre du jour est fixée au mardi 23 octobre 2007 à 18 heures. UN جرى تذكير اللجنة بأن الموعد النهائي لتقديم مشاريع المقترحات في إطار البند 41 هو يوم الثلاثاء، 23 تشرين الأول/أكتوبر 2007، الساعة 00/18.
    il est rappelé à la Commission que la date limite pour le dépôt des projets de proposition au titre du point 55 de l'ordre du jour est fixée au mercredi 31 octobre 2007; et au vendredi 2 novembre 2007 à 18 heures pour les projets de proposition au titre du point 56 de l'ordre du jour. UN جرى تذكير اللجنة بأن الموعد النهائي لتقديم مشاريع المقترحات في إطار البند 55 هو يوم الجمعة، 2 تشرين الثاني/نوفمبر، الساعة 00/18.
    il est rappelé à la Commission que la date limite pour le dépôt des projets de proposition au titre du point 56 de l'ordre du jour est fixée au vendredi 2 novembre 2007, à 18 heures. UN جرى تذكير اللجنة بأن الموعد النهائي لتقديم مشاريع المقترحات في إطار البند 56 هو يوم الجمعة، 2 تشرين الثاني/نوفمبر 2007، الساعة 00/18.
    il est rappelé à la Commission que la date limite pour la présentation des projets de proposition au titre du point 95 de l'ordre du jour est fixée au mardi 5 novembre, à 18 heures. UN جرى تذكير اللجنة بأن الموعد النهائي لتقديم مشاريع المقترحات، في إطار البند 95، هو الساعة 00/18 من يوم الثلاثاء، 5 تشرين الثاني/نوفمبر.
    il est rappelé à la Commission que la date limite pour la soumission de projets de proposition au titre du point 93 est fixée au mardi 12 novembre 2002, à 13 heures. UN جرى تذكير اللجنة بأن الموعد النهائي لتقديم مشاريع المقترحات في إطار البند 93 هو الساعة 00/13 من يوم الثلاثاء، 12 تشرين الثاني/نوفمبر 2002.
    il est rappelé à la Commission que la date limite pour la soumission des projets de proposition au titre des points subsidiaires 87 b), d), e) et f) est fixée au lundi 28 octobre 2002 à 13 heures. UN جرى تذكير اللجنة بأن الموعد النهائي لتقديم المقترحات في إطار البنود الفرعية (ب) و (د) و (هـ) و (و) من البند 87 من جدول الأعمال حدّد في الساعة 00/13 من يوم الاثنين 28 تشرين الأول/أكتوبر 2002.
    il est rappelé à la Commission que la date limite pour le dépôt des projets de résolution au titre des alinéas a), b), c), e) f) et g) du point 94 de l'ordre du jour est fixée au lundi 20 octobre, à 18 heures. UN جرى تذكير اللجنة بأن الموعد النهائي لتقديم مشاريع المقترحات في إطار البند 94 من جدول الأعمال وبنوده الفرعية (أ) إلى (ز)، هو الاثنين، 20 تشرين الأول/أكتوبر، الساعة 00/18.
    il est rappelé à la Commission que la date limite pour la soumission des projets de proposition au titre des alinéas d) et e) du point 92 est fixée au mardi 10 octobre à 13 heures. UN جرى تذكير اللجنة بأن آخر موعد لتقديم مشاريع القرارات في إطار البندين 92 (د) و 92 (هـ) هو الساعة 00/13 من يوم الثلاثاء 10 تشرين الأول/أكتوبر.
    il est rappelé à la Commission que la date limite pour la soumission des projets de proposition au titre des alinéas a) à e) du point 94 et des alinéas a) à f) du point 95 est fixée au lundi 23 octobre à 18 heures. UN جرى تذكير اللجنة بأن الموعد النهائي لتقديم مشاريع الاقتراحات في إطار البند 94 وبنوده الفرعية (أ) إلى (هـ) والبند 95 وبنوده الفرعية (أ) إلى (و) هو الساعة 00/18 من يوم الاثنين 23 تشرين الأول/أكتوبر.
    il est rappelé que le Conseil économique et social a recommandé à l'Assemblée générale l'adoption du projet de résolution A/C.3/56/L.5. UN جرى تذكير اللجنة بأن المجلس الاقتصادي والاجتماعي قد أوصى الجمعية العامة باعتماد مشروع القرار A/C.3/56/L.5.
    la Commission est rappelée que la date limite pour la soumission de projets de proposition au titre du point est fixée au jeudi 16 octobre 2003 à 13 heures. UN جرى تذكير اللجنة بأن الموعد النهائي لتقديم مشاريع المقترحات في إطار هذا البند، هو الخميس، 16 تشرين الأول/أكتوبر، الساعة 00/13.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد