| Salle du Conseil de sécurité * À l’issue des consultations plénières de 11 h 30. | UN | * عقب رفع جلسة مشاورات المجلس بكامل هيئته المقرر عقدها الساعة ٣٠/١١. |
| * En vue d’une séance officielle, à l’issue des consultations plénières. | UN | * بقصد عقد اجتماع رسمي في أعقاب رفع جلسة مشاورات المجلس بكامل هيئته. |
| ** À l’issue des consultations plénières. | UN | ** تعقد عقب رفع جلسة مشاورات المجلس بكامل هيئته. |
| * À l'issue des consultations plénières. | UN | * عقب رفع جلسة مشاورات المجلس بكامل هيئته. |
| * À l'issue des consultations plénières. | UN | * إثر رفع جلسة مشاورات المجلس بكامل هيئته. |
| * À l'issue des consultations plénières. | UN | * إثر رفع جلسة مشاورات المجلس بكامل هيئته. |
| * À l'issue des consultations plénières. | UN | * بعد رفع جلسة مشاورات المجلس بكامل هيئته. |
| * En vue d’une séance officielle à l’issue des consultations plénières. | UN | * بهدف عقد جلسة رسمية عقب رفع جلسة مشاورات المجلس بكامل هيئته. |
| * En vue d’une séance officielle, à l’issue des consultations plénières. Avis | UN | * بهدف عقد جلسة رسمية، عقب رفع جلسة مشاورات المجلس بكامل هيئته. |
| * À l'issue des consultations plénières. | UN | * تُعقد بعد رفع جلسة مشاورات المجلس بكامل هيئته. |
| 1À l'issue des consultations plénières. | UN | (1) تُعقد في أعقاب رفع جلسة مشاورات المجلس بكامل هيئته. |
| 1À l'issue des consultations plénières. 2À l'issue de la 6418e séance. | UN | (1) تعقد عقب رفع جلسة مشاورات المجلس بكامل هيئته. |
| 1 À l'issue des consultations plénières. | UN | (1) تُعقد عقب رفع جلسة مشاورات المجلس بكامل هيئته. |
| 1 À l'issue des consultations plénières. | UN | (1) تعقد عقب رفع جلسة مشاورات المجلس بكامل هيئته. |
| 1À l'issue des consultations plénières. Assemblée générale Soixante-deuxième session 36e séance plénière | UN | (1) تُعقد عقب رفع جلسة مشاورات المجلس بكامل هيئته. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 