| On sait qu'il y a un garde à la barrière principale. | Open Subtitles | ما نعلمه أنّ يوجد حارس واحد عند البوابة الرئيسية. |
| un garde ne peut pas surveiller deux issues ou des fenêtres du 3e étage. | Open Subtitles | ليس بوسع حارس واحد تغطية مخرجين ولا نوافذ الطابق الثالث. |
| Et il n'y a qu'un garde à la porte ? | Open Subtitles | و هم لديهم فقط حارس واحد على الباب؟ |
| Ce n'est pas vraiment "une émeute, un ranger" par ici | Open Subtitles | لا يوجد " مشاغب واحد، حارس واحد" هنا |
| Il faut y ajouter un gardien détaché par le gouvernement autrichien, dans le cadre d'une convention de prêt remboursable. 5. Bibliothèque | UN | وهذا العدد يضاف إليه حارس واحد مقدم من حكومة النمسا في إطار اتفاق للإعارة على أساس سداد التكاليف. |
| Ça a déjà coûté la vie d'un vigile. | Open Subtitles | مات حارس واحد بالفعل |
| OK, la salle des coffres est en-bas de l'escalator en face de vous, et il y a un garde au bureau. | Open Subtitles | حسناً , السلالم التي امامك وهناك حارس واحد في مكتب. |
| Il n'y a qu'un garde aux écrans. Diminution de budget. | Open Subtitles | هناك حارس واحد على الشاشات , تخفيضات فى الميزانية |
| un garde du corps la suit en permanence, ce qui veut dire que l'autre est au 30ème étage. | Open Subtitles | حارس واحد دائما معها، يعني الآخر في الطابق الـ 30. |
| Je ferai de mon mieux. Mais un garde suffira-t-il ? | Open Subtitles | سأبذل كل ما فى وسعى لكن هل حارس واحد يكفى ؟ |
| Oui, un garde à la... la chose. | Open Subtitles | أجل، حارس واحد على ذلك الشيء، أكملوا |
| Il y a un garde à l'extérieur des bureaux, probablement armé. | Open Subtitles | هناك حارس واحد خارج الجناح، مسلح |
| un garde est introuvable, mais il a fini son service. | Open Subtitles | هناك حارس واحد unaccounted ل، لَكنَّه على نهايةِ التغييرِ. |
| un garde dans une guérite. Deux civils qui se promènent. | Open Subtitles | حارس واحد في الحجرة بضعة مدنيين يتجولون |
| Il y a juste un garde à la tour et un autre sur la jetée. | Open Subtitles | يوجد حارس واحد فى البرج و آخر على الجسر |
| - Y a qu'un garde. | Open Subtitles | ـ فقط هناك حارس واحد ـ حسنًا |
| un garde pour quatre hangars. | Open Subtitles | لدينا حارس واحد لأربع حضائر |
| - Je vois un garde. | Open Subtitles | حدّدت حارس واحد |
| - Une bataille, un ranger. | Open Subtitles | تمرد واحد حارس واحد |
| Juste un ranger pour le transport ? | Open Subtitles | حارس واحد فقط للنقل ؟ |
| Il faut y ajouter un gardien détaché par l'État autrichien et rémunéré grâce à un prêt remboursable. | UN | ويضاف إلى هذا العدد حارس واحد مقدم من حكومة النمسا في إطار اتفاق للإعارة على أساس سداد التكاليف. |
| Il y a un vigile à l'entrée. | Open Subtitles | هنالك حارس واحد على البوابه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 