"حفلًا" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• une fête
• un fête

Depuis que je représente la ville, les clans me doivent un tribut. Et je leur dédie une fête.
وطالما أمثّل المدينة، فإن المعاشر ستقدّم لي القرابين وسأقيم لهم حفلًا.

Penses-tu que dans une centaine d'années ils vont lui organiser une fête ... le festival de blues du trancheur de visage ?
أتحسبهم خلال 100 سنة قد يقيمون له حفلًا أو مهرجانًا يعج بالوجوه البسّامة المطليّة بالأزرق؟

Allons trouver un chaman, nous dirons quelques voeux, et merde on fera une fête.
لنجد كاهنًا وننطق ببعض الوعود، بحق السماء، سنجعله حفلًا.

Je déteste manquer une fête.
أكره أن أفوت حفلًا.

Brooke fait un fête d'adieu pour Nina avec de l'alcool.
({\fnAdobe Arabic}بروك) تقيم حفلًا وداعيًا لـ(نينا) بالشّراب.

Certains gars des services secrets ont une fête.
بعض رجال المخابرات السرية يقيمون حفلًا

Je veux organiser une fête pour le bébé de Jo.
أودّ أن أقيم لـ (جو) حفلًا بمناسبة حملها.

On emmerde ce mec... et à organiser une fête géniale.
تباً لذلك الرجل... وأنظم حفلًا رائعاً، إتفقنا؟

C'est pour une fête? Non.
هل ستقيمون حفلًا ؟

Il y a une fête à la maison ?
-أحضرت البرميل . ستقيمون حفلًا في المنزل؟

Un de mes amis organise une fête pas loin.
أعرف صديق يحيي حفلًا بالقرب من هنا.

Steve et moi, on fera une fête, et on se soûlera à mort!
انا وستيف سنقيم حفلًا وسنسرق الجميع

Je ne savais pas qu'on faisait une fête.
لم أعلم أن لدينا حفلًا.

Nous allons faire une fête.
سيكون لدينا حفلًا

Ma sœur Emma et moi organisons une fête plus tard ce soir.
أنا وشقيقتي (إيما) لدينا حفلًا لاحقًا مساءً

Le seul moyen de l'en empêcher : que toutes les maisons organisent une fête et jouent du jazz aussi fort que possible.
{\pos(190,220)} ولن يمتنع إلّا أن يقيم كلّ بيت بالمدينة حفلًا عازفًا موسيقى الجاز بأعلى صوت.

Je n'ai pas été à une fête depuis le nouvel an 1902.
لم أحضر حفلًا منذ عام 1902.

Je prévoyais une fête pour lui. Vous avez interrompu my--
كنت أخطط حفلًا له، حين قاطعتم...

Je parie que tu n'as jamais été à une fête comme ça avant, n'est-ce pas, Marty ?
ليس هناك عودة من ذلك. أراهن أنك لم تحضر حفلًا كهذا من قبل، أليس كذلك، (مارتي كان)؟

Et ce n'était pas une fête.
وهذا لم يكن حفلًا.