| En torturant l'humaine pour des infos sur.. Quoi exactement ? | Open Subtitles | تعذيب الفتاة البشرية لإستخراج المعلومات حول ماذا تحديدا؟ |
| Oh mon pauvre. Sur quoi ? | Open Subtitles | يا لك من مسكين مؤتمر حول ماذا ؟ |
| C'est À quel sujet, M. Sefton ? | Open Subtitles | هذا الامر حول ماذا , سيد سيفتون ؟ |
| - Il a dit qu'ils se sont disputés. - À quel sujet ? | Open Subtitles | قال بأنّهم كانوا يتجادلون - حول ماذا ؟ |
| On ne sait toujours pas À propos de quoi Cyrus et Frankie se disputaient. | Open Subtitles | ما زلنا لا نعرف حول ماذا كان شجار سايروس و فرانكي |
| - A propos de quoi ? - De tout. J'étais rarement sobre. | Open Subtitles | حول ماذا ماذا لديك لم اكن صاح تماما وقتها |
| - A quel sujet, chéri? | Open Subtitles | - حول ماذا عزيزتي؟ |
| C'est Pour quoi ? | Open Subtitles | إذًا، حول ماذا هذا؟ |
| Se taire Sur quoi, boss ? | Open Subtitles | إلتزام الصمت حول ماذا يارئيس؟ |
| - La vérité Sur quoi ? - Moi. | Open Subtitles | الحقيقة حول ماذا انا |
| - C'est À quel sujet ? | Open Subtitles | حول ماذا هذا الإجتماع ؟ |
| À quel sujet ? | Open Subtitles | حول ماذا تريدون ؟ |
| Je crois qu'on s'est disputées hier, mais je ne me rappelle plus À propos de quoi. | Open Subtitles | اعلم يا حبيبتي اننا تجادلنا بخصوص شئ بالامس ولكنني لا استطيع ان اتذكر حول ماذا كان |
| J'ai entendu maman et papa se disputer, et j'ai rien fait dernièrement, alors c'est À propos de quoi ? | Open Subtitles | لقد سمعت أمي وأبي يتعاركون حول شئ ما وانا لم افعل أي شئ مؤخرا اذا حول ماذا يكون ؟ |
| - Non, je sais ça. - Donc, c'est À propos de quoi ? | Open Subtitles | لا , اني اعرف هذا - اذا حول ماذا هذا كله ؟ |
| Oh. C'est toi. A propos de quoi ? | Open Subtitles | انه أنت , حول ماذا ؟ |
| A propos de quoi était le procès? | Open Subtitles | حول ماذا كانت القضية؟ |
| A quel sujet ? | Open Subtitles | حول ماذا |
| C'était Pour quoi ? | Open Subtitles | حـ... حول ماذا كان ذلك؟ |
| - De quoi ? | Open Subtitles | حول ماذا ؟ |
| Avez-vous entendu A quel propos ils se disputaient ? | Open Subtitles | هل سمعتِ حول ماذا كانا يتشاجران؟ |
| Je dois te parler. De quoi ? | Open Subtitles | أريد التحدث معك حول ماذا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 