"حيث أنَّ" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• où il
• où est

Son avocat et son garant de caution ont aucune idée de où il est.
محاميه وقّن كفالته لَها لا فكرةَ حيث أنَّ هو.

- Je crois savoir où il est allé.
الإنتظار. أعتقد أَعْرفُ حيث أنَّ هو أَذْهبُ.

Les poissons se sont réfugiés près de la plage, où il n'y a que quelques centimètres d'eau.
لَجوءَ السمكُ الى قرب الشاطئِ حيث أنَّ الماء بعمق بضعة سنتيمتراتِ فقط.

où est ce putain de flingue ?
البندقية، البندقية. حيث أنَّ الجحيم البندقيةَ؟

Il est difficile de se sentir "centré" aujourd'hui il est même difficile de savoir où est le centre
من الصعب شُعُور مُمَركَزُ. هذه الأيامِ، من الصعب حتى إعرفْ حيث أنَّ المركز.

Comment vous sentez-vous durant les périodes où il est mort ? Nous ne voulons pas d'accidents.
كما هو يُحسَُّ، أثناء الفترة حيث أنَّ ه مِيتتْ؟

Creed ne sait pas où il est !
مذهب لا يَعْرفُ حيث أنَّ هو هو غريزةُ عمياءُ.

Je sais où il est.
أَعْرفُ حيث أنَّ ه.

Je vais te dire où il est.
أنا سَأُخبرُ بأنّك حيث أنَّ ه.

Comment vous sentez-vous durant les périodes où il est mort ?
بينما هو بأنّه يُحسَُّ ... أثناء اللحظاتِ حيث أنَّ ه مِيتَ؟

Je sais où il est.
أَعْرفُ حيث أنَّ هو.

On l'a marqué avec un GPS, voyons où il va.
حَصلنَا عليه علّمَ مَع a gps، دعنا نرى حيث أنَّ هو يَذْهبُ.

Je sais pas où il vit.
أنا لا أَعْرفُ حيث أنَّ هو المعيشة.

C'est la où il est.
الذي حيث أنَّ ه.

Et même où il est en ce moment.
أَو حيث أنَّ هو الآن. جَاريتُ إيصالَ التنظيف الجافِ إلى نا سمسار البورصة جيسن Groves، يَعْرضُ على اليسارِ.

Giardello a été conduit à l'hôpital Church Hillman, où il subit actuellement une opération chirurgicale.
Girdello أُسرعَ هنا لمُبَارَكَة مستشفى Hillmn، حيث أنَّ هو يَمْرُّ بالآن العميلة الجراحية المستعجلة.

où est le docteur Bennett ?
حيث أنَّ الجحيم الدّكتورَ بينيت؟

Adrian, vous vous souvenez où est la chambre d'amis
أدريان، تَتذكّرُ حيث أنَّ غرفة الضيوف؟

Tu sais où est le costume de banane ?
تَعْرفُ حيث أنَّ الموز يُناسبُ؟

D'accord, où est Rita?
حَسَناً، حيث أنَّ الجحيم ريتا؟

Dis, où est tout le monde ?
Aw، الله، نظرة، حيث أنَّ الجحيم كُلّ شخصَ؟