"خائف مني" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• peur de moi

Il y a un seul type de personne qui doit avoir peur de moi, Clare.
هنالك نوع واحد فقط من الاشخاص الذي يحتاج ان يكون خائف مني كلير انتِ تعرفين هذا

Si tu as si peur de moi, pourquoi ne pas avoir enfoncé la lame, et en finir ?
اذا كنتي خائف مني لماذا لم تغرسي السكين وتنهي ذالك ؟

Si je n'ai pas tué ces gens, pourquoi avoir peur de moi ?
إن لم أقتل أولئك الناس لماذا أنت خائف مني ؟

Il ne battait que Leo, car il ne frappait pas les filles et il avait peur de moi.
ضرب ليو فقط لانه لم يضرب فتاة وكان خائف مني

Pourquoi avez-vous si peur de moi ?
لماذا انت خائف مني لهذه الدرجة , يا رجل؟

Pourquoi avez-vous peur de moi... s'il n'y a pas d'escadron de la mort ?
...... لماذا أنت خائف مني ، سيدي إن لم يكن هناك فرقة إغتيالات ؟

Dites à votre ami que je sais qu'il a peur de moi.
أخبر صديقك معرفتي أنه خائف مني

S'il a peur de moi, pourquoi il m'a cogné?
إذا كان هو خائف مني فلماذا ضربني ؟

Avez-vous peur de moi, Jasper ?
هل أنت . خائف مني جاسبر ؟

- Tu as peur de moi ?
هل أنت خائف مني ؟

Vous n'a pas peur de moi, etes-vous?
انت لست خائف مني اليس كذلك؟

Tu as peur de moi, n'est- ce pas?
هل أنت خائف مني ؟

Tout le monde a peur de moi.
الآن الكل خائف مني

Tu as peur de moi?
هل انت خائف مني ؟

Boyd Crowder a peur de moi.
أنه هو خائف مني

Parce que tu as peur de moi.
لانك كنت خائف مني

Il n'a pas peur de moi.
هو ليس خائف مني

Il est un peu étrange parfois- Comme s'il avait peur de moi.
هو غريب نوعا ما، هو خائف مني

Vous n'avez absolument pas peur de moi.
إنك غير خائف مني بالمرة.

Alors pourquoi avez-vous si peur de moi ?
لماذا أنت خائف مني إذاً؟