"خذوهم" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Emmenez-les
• Prenez-les
• Prends-les
• Mettez-les

Emmenez-les en prison fédérale, cellules séparées.
خذوهم إلى سجن فدرالي ، في زنزانات منفردة.

Emmenez-les au port. Un navire les attend.
ـ خذوهم إلى الميناء ، سفينة السجن بإنتظارهم ـ حاضر سيدى

Emmenez-les à la grange. Laissez un garde avec eux.
خذوهم جميعاً للحظيرة واحرسوهم جيداً

Allez, Prenez-les.
هيا ، خذوهم ، خذوهم

- On a en deux. Prends-les tous. - Non...
لدينا اثنان، خذوهم كلهم - ...لا -

Faites de même avec les élus et Mettez-les aux abris.
أجمعوهم، المسؤولون المنتخبون المحليّون، خذوهم جميعاً إلى الملاجئ

Emmenez-les aux tunnels et Mettez-les au travail.
خذوهم إلى الأنفاق وأجعلاهم يعملان

Parfaitement. Messieurs, Emmenez-les en prison.
صحيح تمامًا، يا رجل خذوهم إلي السجن

Emmenez-les en Salle de Réflexion.
خذوهم إلي غرفة التدبّر

Emmenez-les en détention !
هذه ليست الطريقة التي سنتذكرها! خذوهم الى الزنزانة!

Assez de cette farce. Emmenez-les.
.أوقفوا هذه المهزلة .خذوهم بعيداً

Emmenez-le ! Emmenez-les tous !
خذوة , خذوهم جميعاً

Emmenez-les dans le désert et tuez-les.
خذوهم إلي الصحراء و أطلقوا عليهم الرصاص

Allez, on avance ! Emmenez-les dans la grange.
هيا بنا ,تحركوا خذوهم الي الحظيره

Emmenez-les. Et amusez-vous.
خذوهم, احظوا ببعض المتعة

Nous en jugerons. Emmenez-les en cellule.
سنقرر نحن هذا خذوهم للزنزانات!

Emmenez-les.
خذوهم إلى المركز

Emmenez-les au navire.
خذوهم إلى السفينة. ‏

Prenez-les. Ah !
خذوهم بعيدا

Prenez-les avec vous.
خذوهم معكم

Prends-les !
خذوهم

Mettez-les à l'isolement. Les dames en premier.
خذوهم إلى المنفردة السيدات أولاً