| Des ennuis, c'est un kyste au pied qui vous empêche de porter des tongs. | Open Subtitles | المشكلة العويصة هي أن تعاني من كيس دهني في قدمك يمنعك من ارتداء خف. |
| Quand tu feras 20 dans le Show... tu pourras laisser la moisissure revenir sur tes tongs pour la douche... et la presse pensera que tu es pittoresque. | Open Subtitles | لو سجلت 20 هدفا فى المباراة حينهما يمكنك ترك الفطر ينمو على خف الأستحمام وستظن الصحافة أنك مختلف الشخصية. |
| Si ça te gêne, mets des chaussons. - Tu es en famille. | Open Subtitles | إن لم تكوني مرتاحة فإرتدي خف المنزل |
| -Je vais chercher tes chaussons. - Tu ... | Open Subtitles | سأذهب لأجلب لكِ خف لقدمكِ |
| On appelle ça des bottes, pas des pantoufles. C'est pour dehors. | Open Subtitles | نرتديه بالخارج و لهذا يسمى حذاء و ليس خف |
| à une dingue en pantoufles tartinée de crème. | Open Subtitles | صعب أن تقول هذا لمجنونة ، باردة ، محبطة شاحبة الوجه ، ترتدي خف أرانب |
| les sandales d'une femme jaffa. | Open Subtitles | الحذاء ، خف مفتوح الأصابع ترتديه نساء الجافا |
| Tes tongs pour la douche ont de la moisissure dessus. | Open Subtitles | خف الأستحمام الخاص بك ملىء بالفطر |
| Tu portes des chaussons... | Open Subtitles | أنت ترتدي خف المنزل... |
| Il y a une machine à café, des sorties de bains et des pantoufles ? | Open Subtitles | ماذا ؟ هل يقدمون غلاية قهوة و خف خاص |
| Mes pantoufles. | Open Subtitles | - خف قدم - بشكل حيوان الرنة |
| Tout d'abord, mes sandales pour la douche sont dix fois trop petites. | Open Subtitles | أولاً ، خف حمام السجن أصغر من مقاسي بكثير |
| Il porte des chaussettes avec des sandales. | Open Subtitles | إنه يرتدي جوارب قصيرة مع خف صغير |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 