"خلعها" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• enlever
• révoquer

Mais si le sac est comme les chaussures, j'ai peur de l'enlever et de ne plus pouvoir le remettre.
كما أظن، مع أنني أخشى من أن هذه تشبه الحذاء. فإن خلعها المرء يتورم، ولا يمكنه وضعها مجدداً.

Nous choisirons des vêtements que vous pourrez mettre et enlever sans moi.
يجب أن نختار الملابس التي يمكنك خلعها دون الحاجة لمساعدتي

Et je ne pense pas que je jamais vu lui enlever.
و لا أعتقد انه قد خلعها في يوم من الأيام

Je n'ai plus beaucoup de vêtements à enlever.
لا أعرف أي تلميحات أخرى عليَّ خلعها

Peut-être qu'il ne peut pas l'enlever.
ربما لا يستطيع خلعها

Qui a dit que tu pouvais les enlever ?
من قال يمكنك خلعها ؟

Vos vêtements, vous devriez probablement les enlever.
ملابسك، يجب عليك خلعها

Je demande à Mario et Gabe de m'aider à l'enlever.
وعلي إحضار (ماريو) و(غيب) ليُساعدني في خلعها

J'ai oublié de l'enlever.
لقد نسيت خلعها.

Donc, tu peux pas l'enlever ?
إذاً، لا يمكنكَ خلعها أبداً؟

Je vais te l'enlever.
أنا اقترب من خلعها

Viens l'enlever ou ça va tacher.
علينا خلعها وإلا ستبقى اللطخة

Tu as refusé de l'enlever.
ورفضت خلعها. أجل.

Tu peux l'enlever un instant ?
\u200fأيمكنك خلعها للحظات؟

- J'arrive pas à l'enlever.
-لا أستطيع خلعها .

- Je ne peux pas l'enlever.
-لا استطيع خلعها