"دوجيت" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Doggett

- J'ai nommé un chargé de mission. L'agent spécial John Doggett.
زعيم لجنة عملي على هذا، الوكيل الخاصّ جون دوجيت.

C'est Arlen Sacks, la victime du meurtre sur lequel Doggett enquêtait.
هذه أكياس آرلن ضحيّة القتل دوجيت كان يحقّق فيه.

Votre amour-propre s'en remettra même si Mlle Doggett vous a donné quelques coups, puisque vous êtes toutes les deux bien douillettes en sécurité minimale au lieu de croupir au pavillon d'isolement.
افترض ان غرورك سيكون بخير بأن الانسة دوجيت اعطتك بعض اللكمات ترون كيف تستمع كلاكما بجو مريح باقل درجات الامن

L'agent Doggett m'a appelée.
الوكيل رييس، حصلت على النداء من الوكيل دوجيت.

Parce que ce n'est pas Rigali qui a tué le fils de l'agent Doggett.
لأن نيقولاس ريجالي عمل لا يقتل إبن الوكيل دوجيت.

Voici les agents Doggett et Harrison.
أنا وكيل مونيكا رييس. هذا أجينتجون دوجيت ووكيل هاريسن.

Ce n'est pas eux qui mènent l'enquête, mais les agents Doggett et Reyes.
الوكلاء مولدر وسكولي ليست في هذه الحالة. الوكلاء دوجيت ورييس.

Voici l'agent Doggett.
السّيد مارتن، أنا وكيل رييس. هذا وكيل دوجيت.

L'agent Doggett vient d'être affecté aux affaires non classées.
الوكيل دوجيت عنده فقط فقط خصّص إلى الملفات المجهولة.

Ici l'agent John Doggett, du FBI.
مرحبا، هذا وكيل جون دوجيت بمكتب التحقيقات الفدرالي.

Je me demande comment Doggett a su où nous allions.
الذي أريد معرفة هكذا خرج دوجيت هنا. هكذا عرف حتى أين نحن كنّا نذهب؟

On m'a dit que Doggett avait disparu.
الوكيل سكولي. أنا لا أستطيع وصول الوكيل دوجيت وشخص ما أخبرني هو مضيع.

J'ai trouvé quelque chose qui pourrait nous aider à localiser Doggett.
وجدت شيءا الذي قد يثبت مساعد في تحديد مكان الوكيل دوجيت.

- Avant de disparaître, Doggett et Harrison ont envoyé des échantillons d'enzymes hydrolytiques.
قبل الوكيل دوجيت وشريكه ضاع، أرسلوا في العينات الّتي ستحلّل. إنزيمات هيدروليتيك.

On a retrouvé la voiture de Doggett près d'une épicerie, à 30 mn d'ici.
شرطة في غربا سينيكا وجدت سيارة دوجيت واقف في محل الوجبات السريعة حول نصف الساعة من هنا.

Il ne cesse de réclamer l'agent Doggett.
هو يدعو إلى الوكيل دوجيت للساعة الماضية.

On te voit arriver en taxi, et rencontrer John Doggett.
أحدهم يشوّفك وصول في إجتماع سيارة الأجرة جون دوجيت.

Si je puis me permettre, Doggett vient de se mettre dans le pétrin.
إذا أنا قد أكون صريح، سيد وضع دوجيت ثديه في العصّارة.

L'agent Doggett mène une enquête sur moi.
كيف ينظر؟ أنا موضع تحرّي من قبل الوكيل دوجيت.

En laissant Doggett vous entraîner.
تأجير دوجيت إسحبك إلى هذا. أعني، هو نزعة جحيم.