"دونفان" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Donovan

J'ai tout fait pour que ça marche mais Donovan me manque.
لقد حاولت أن أجعل ذلك ينجح ولكني أفتقد دونفان

Nous ne répondons pas sur une question de de mauvaises notes, Mme Donovan.
نحن لم نجتمع لمناقشة الدرجات السيئة مدام دونفان

Détective, je représente Mickey Donovan ainsi que sa cour-nommé gardien, Ray Donovan.
ايها المحقق ,أنا أمثل ميكي دونوفان وكذلك عينت له المحكمة وصي , راي دونفان

M. Cochran aurait été utilisant le père de M. Donovan comme informateur sur l'affaire Sully Sullivan.
سيد كوكران كان يستخدم وارد سيد دونفان كمعلومات عن قضية سولي سوليفان

M. Finney, tout ce que vous êtes dans le milieu de avec Ray Donovan, si... si vous êtes au milieu de quelque chose avec Ray Donovan,
سيد فيني مهما يكن بينك و بين راي دونفان اذا كنت في وسط شيئ مع سيد دونفان

Le Général Donovan insiste pour que la reine de Five Points reste au sommet de son trône et loin de la potence.
الجنرال دونفان أصر بأن ملكة فايف بوينتس تبقى في أعلى عرشها

Ray Donovan, nous avons un mandat pour fouiller l'appartement.
راي دونفان لدينا مذكرة قضائية لتفتيش المنزل

On a ouvert Donovan, il est prêt. Ses signes sont stables.
دونفان مفتوح و مستعد أعضاءه الحيوية مستقرة

Donovan, je sais que Cleo et toi avez parlé du temps que tu passes à la bibliothèque.
دونفان ، أعلم أنك أنت وكليو لديكم ما تودون قوله حول كم من الوقت تمضونه في المكتبه

Cleo, je sais que ça te mettait en colère de ne pas passer assez de temps avec Donovan.
الآن ، كليو أعلم بأنك منزعج لعدم قضاءك وقتاً كافياً مع دونفان

- Tu le sais depuis une semaine ? - Donovan, tu es clairement bouleversé.
كنت تعلم لمدة أسبوع دونفان ، دونفان بالتأكيد أنت متألم

La controverse Justin Donovan n'est qu'une partie d'un plus gros problème.
جدال " جتسن دونفان " أمر تثقيفي لمشكلة أكبر

Qui est Brendan Donovan ?
من منكم براندن دونفان

Êtes-vous avec moi ici, Donovan?
انت معي, سيد دونفان

Ceci est Ray Donovan, notre chef de la sécurité.
هذا هو راي دونفان رئيس الامن لدينا

Plaisir de vous rencontrer, M. Donovan.
انه لمن سروري مقابلتك , سيد دونفان

Ne vous "Mme Donovan" moi, enculé!
لاتناديني مدام دونفان , يا ابن العاهرة

Pourquoi Ray Donovan ont 3% de votre équipe de football?
لماذا راي دونفان يملك 3% من فريق الكرة ؟

Eh bien, vous savez qu'il fonctionne pour Ray Donovan, non?
حسنا , انت تعلم انه يعمل مع راي دونفان

Ray Donovan, nous avons un mandat de perquisition.
راي دونفان , لدينا اذن بالتفتيش