| Vendredi soir un DJ scandinave avec un nom imprononçable. | Open Subtitles | لرؤية دي جي الاسكندنافي اسمه أنا لن أحاول حتى أنطقة |
| Ou, quand, DJ ou groupe, décontracté ou cravate noire ? | Open Subtitles | المكان والوقت ، دي جي أم فرقة بشكل غير رسمي أم بربطة عنق ؟ |
| Elle fait la DJ à mes cours de massage, elle passe un mix cool de musique orientale et de chillwave. | Open Subtitles | هي تعمل دي جي لدى حصص المساج في بعض الأحيان وهي تعزف مزيجاً رائعاً من التموجات الشرقية والباردة |
| Je sais que t'as eu du bol d'être un Basta Boy, mais tu ne peux pas être DJ. | Open Subtitles | انه عمل رائع. تعلم، انا اعلم بأنك محظوظ بأنك باستي بوي، ولكن لا تستطيع بأن تكون فقط دي جي. |
| Une sorte de refrain. Chante ce que DJay a écrit. | Open Subtitles | و ستغنين الذي على ورقة( دي جي) يا (دي جي) |
| Hé ! J'ai demandé à DJ Z-Trip de vous préparer une session de relaxation sur mesure. | Open Subtitles | يا رفاق، لديّ حتى دي جي "زي تريب" ليعطيكم الأغاني التي تريحهم شخصياً. |
| Tu images pas à quel point je m'éclate en étant DJ Tanner. | Open Subtitles | ليس لديكِ أي فكرة كم هذا ممتع أن أكون دي جي تانير |
| Le DJ a fait monter les danseurs, sans notre avis. | Open Subtitles | ال دي جي جلب راقصات جدد ولم يكونوا في العقد |
| Le nouveau DJ commence dans quelques minutes, et je suis sûr que le patron veut que vous soyez ici. | Open Subtitles | ال دي جي الجديد سوف يبدأ بعد دقائق وانا متأكد ان الرئيس يريدك هنا |
| La copine russe trop canon de mon père m'a offert un kit de DJ, ce qui pourrait bien être chaud, je veux dire volé. | Open Subtitles | صديقة ابي المثيره الروسيه جلبت لي جهاز دي جي جميل واعني من خلال كلمة جميل انه مسروق |
| Pourquoi tu as besoin d'un nom de DJ pour être un mixeur de camping? | Open Subtitles | لمَ قد تحتاج اسم مسرحي لأنك ستصبح دي جي في حفل مخيم ؟ |
| Donc ce truc de DJ c'est pour aider ta mère? | Open Subtitles | إذا انت ستصبح دي جي لتساعد امك ؟ |
| A propos de notre participant de ce soir, on en a un vraiment spécial, il n'est pas seulement architecte mais aussi DJ, un mari, un père de deux enfants, possiblement trois. | Open Subtitles | لمنافسة الليلة، لدينا ضيفٌ مميز، إنهُ ليس مهندس وحسب بل صاحب دي جي |
| Très bien, ils le ressentent. Coupe la musique, DJ. | Open Subtitles | حسناً , إنهم يشعرون بذلك دي جي , اقطع الموسيقي |
| Je suis DJ Night Trap et je vais... fermer mon micro tout de suite car je sais que vous êtes venus voir...... | Open Subtitles | "أنا الـ "دي جي نايت تراب و سوف أتوقف عن التحدث الأن, لأني أعلم من أتيتم هنا لتروه |
| Surtout quand c'est une nana. Bibiche, le déluge cesserait si je te disais que Daffy est parti pour Las Vegas avec DJ? | Open Subtitles | إسمعي, إبدأي بسماع ما سأخبرك به لقد ذهب إلى لاس فيجاس مع ذلك الرجل دي جي |
| Les docteurs ne sont pas aussi importants que les DJ's... | Open Subtitles | الأطبـاء ليسوا مهمين مثـل "عـاملي الـ "دي جي |
| J'ai fait une chose assez forte cette nuit-là, mais en fin de compte, elle ne voulait pas de DJ. | Open Subtitles | وبالرغم من اني ابديت حجه واضحه في تلك الليلة ولكن في النهاية هي لم تريد دي جي لقد ارادت فرقة |
| Mais sur ses cartes de visite, on lit DJ Beat. | Open Subtitles | لكن بطاقة عملها تضع اسمها بـ"دي. جي. بيت". |
| Vous savez pas quelle folie c'était de tourner avec DJ 526 cet été. | Open Subtitles | ليس لديكم أي فكرة يارفاق عن مقدار روعة الذهاب في جولة مع دي جي 526 هذا الصيف. |
| Non, c'est juste DJay. | Open Subtitles | لا إنه فقط (دي جي )لا أعرف ماذا يجب أن أقول |
| Peut-être que je vais prendre l'offre de Mr Tommy et que je vais aller voir les vergers de JD et ces collines. | Open Subtitles | ربما سأقبل عرض السيد تومي وأذهب لرؤية بساتين دي جي وتلك التلال المتموجة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 