"رؤية ذلك في" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• le voir dans
• le vois dans
• ai vu dans
• le voit dans

Mais Conner était terrifié. Je pouvais le voir dans ses yeux.
لكن كونر كان مرعوبا استطيع رؤية ذلك في عينيه

On peut le voir dans ses yeux. Des yeux de tueuse en série.
بإمكاني رؤية ذلك في عينيها عينان قاتلتان

Tamsin t'apprécie vraiment, je peux le voir dans ses yeux.
تامزين تحبك حقا ، يمكنني رؤية ذلك في عينيها الزرقاوين

Je le vois dans ces tristes yeux bleus.
يمكنني رؤية ذلك في عينيك الزرقاوتين الحزينتين

Il n'y a aucun problème, tu vois, mais avec Kim... je le vois dans ses yeux.
إنها ليست بمعضله ولكن .. مع كيم أستطيع رؤية ذلك في عينيها إتها تريد طفلا آخر

Je le vois dans tes yeux.
اسمع، يمكنني رؤية ذلك في عينيك

Je peux le voir dans ses yeux. C'est un gentil petit bâtard, très coriace.
بإمكاني رؤية ذلك في عينيه ، إنه لقيط مفترس

Bien essayé, mec, je peux le voir dans ses yeux.
محاولة جيدة يا رفيقي بإمكاني رؤية ذلك في عينيها

Tu l'as perdu. Je peux le voir dans tes yeux.
أنت فقدته، بوسعي رؤية ذلك في عينيك.

Je peux le voir dans tes yeux. Mes yeux.
بوسعي رؤية ذلك في عينيك، عينيّ.

Je pouvais le voir dans vos yeux. Vous n'êtes pas une meurtrière.
كان بإمكاني رؤية ذلك في عينيكِ، وفكّرتُ: "من المُستحيل أنّ هذه المرأة قاتلة".

Tu peux le voir dans leurs attitudes. La façon dont ils se tiennent.
{\fnAdobe Arabic}،يُمكنكِ رؤية ذلك في طُرق تعاملهم وطرق تعامل أجسادهم.

Je peux le voir dans vos yeux.
أستطيع رؤية ذلك في عينيكِ

Vanessa, maintenant tu sais que je dis la vérité. Je peux le voir dans tes yeux.
(فانيسا)، تعلمين الآن أنّني أقول الحقيقة، يمكنني رؤية ذلك في عينيكِ.

Si, je le vois dans vos yeux.
أنت تكذب, بإمكاني رؤية ذلك في عينيك

Je le vois dans ses yeux. Il sait, bordel.
يمكنني رؤية ذلك في عينيه إنه يعلم

Je ne te crois pas, je le vois dans tes yeux.
لا أصدقك استطيع رؤية ذلك في عينيك

Je le vois dans vos yeux.
..أستطيع رؤية ذلك في عينيك

Je le vois dans ses yeux ! Et voilà !
استطيع رؤية ذلك في عينيه

Je le vois dans tes yeux. Non, non.
أستطيع رؤية ذلك في عينيك.

J'ai vu dans ses yeux de débile qu'il ne lâcherait rien.
أمكنني رؤية ذلك في عينيه لم يكن ذلك المسخ ليدع الأمر

Qu'on a tellement blessé ou dégoûté quelqu'un qu'on le voit dans ses yeux.
وتجرحين شخصاً وتجعليه يشعر بالإشمئزاز منكِ يمكنكِ رؤية ذلك في عيونهم