| Personne ne souhaite voir ton père bruler autant que moi, mais c'est ton père. | Open Subtitles | لا يوجد شخص يود رؤية والدك يحترق أكثر مني ولكنه والدك |
| Tu veux juste voir ton père trébucher et tomber. | Open Subtitles | أنت ترغب وحسب في رؤية والدك العجوز يتعثّر ويسقط |
| voir ton père a fait remonter tellement de... | Open Subtitles | رؤية والدك أعادت الكثير من الذكريات أخرجى |
| Tu mourais d'envie de voir ton père. | Open Subtitles | كنت ترغبين بشدة في رؤية والدك. |
| Je ne voudrais pas être de trop. - Vous voulez voir votre père seule... | Open Subtitles | اذا اردتي رؤية والدك وحده نعم اريد |
| voir ton père mourir, ça t'a stimulé ? | Open Subtitles | رؤية والدك وهو يموت ألم يغمرك ذلك ؟ |
| Nous avons besoin de voir ton père. Martin, sort d'ici! | Open Subtitles | نريد رؤية والدك مارتن تعال هنا |
| J'ai foiré ta chance de voir ton père . | Open Subtitles | لقد أفشلت فرصتك في رؤية والدك. |
| Parce que je l'ai essayé une fois, mais j'ai cassé la Gibson de mon père. - Ça fait vraiment peur de voir ton père pleurer. | Open Subtitles | من المخيف رؤية والدك يبكي حقا .. |
| Non, tu devrais y aller. Tu devrais voir ton père. | Open Subtitles | كلا, عليك الذهاب, عليك رؤية والدك. |
| Je pourrais voir ton père, lui dire que tu vas bien... | Open Subtitles | ..... أستطيع رؤية والدك وأخبره أنك بخير ربما لا أخبره , أوصل له ملاحظة |
| Quoi ? Tu ne veux pas voir ton père ? | Open Subtitles | ألا ترغبين في رؤية والدك ؟ |
| Tu veux vraiment voir ton père ? | Open Subtitles | هل حقاً تريدين رؤية والدك ؟ |
| Nous aimerions voir votre père. | Open Subtitles | نود رؤية والدك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 