| Tu devrais garder un peu de cette admiration pour les urgentistes. | Open Subtitles | ربما تريد اعطاء البعض من الإعجاب لفنيي الطواريء الطبي |
| Tu devrais peut-être te regarder dans un miroir, tu as un poil gris et frisé coincé dans les dents. | Open Subtitles | أوه , ربما تريد رؤية المرآة لديك القليل من الشعر الرمادي المجعد محشور بين أسنانك |
| Vous devriez en parler avec votre fiancée car son expression dit qu'elle préférerait en trahir un que de vous voir en prison. | Open Subtitles | حسنا, ربما تريد ان تتحدث الى خطيبتك لأن النظرة على وجهها تقول انها تفضل ان تلقي بأحدهم للذئاب |
| Il y a des passages où Jésus affrontait la mort seul, Tu pourrais les lire. | Open Subtitles | هناك بعض الفقرات عن المسيح, عندما واجه الموت وحيدا ربما تريد تفقدهم |
| Tu veux peut-être le dire au président des Etats-Unis. | Open Subtitles | ربما تريد أن تقول هذا لرئيس الولايات المتحدة |
| Peut-être qu'Elle veut te dire que t'abandonner a été la chose la plus difficile à faire de sa vie. | Open Subtitles | ربما تريد أن تقول لك أن تركك كان الشيء الاصعب الذي اقدمت عليه في حياتها. |
| Vous voulez sûrement un peu d'intimité. | Open Subtitles | حسنا، أنت ثلاثة ربما تريد أن تكون وحدها. |
| Ouais, je voulais te voir, et Peut-être que tu voulais voir aussi ça . | Open Subtitles | نعم اردت ان اراك وظننت انك ربما تريد رؤية هذا ؟ |
| On fera de notre mieux, Mike, mais Tu voudras peut-être te dépêcher un peu. | Open Subtitles | سنفعل افضل مالدينا, مايك لكن ربما تريد ان تسرع |
| Puisque tu es réveillé, Tu devrais songer à mettre tes propres photos. | Open Subtitles | حسناً ما دمت مستيقظاً ربما تريد أن تفكر حول أن تضع صوراً تمتلكها |
| Tu sais, Becky s'est occupée de ta fille. Tu devrais peut-être la remercier pour ça. | Open Subtitles | بيكي قامت بالاعتناء بإبنتك, ربما تريد ان تشكرها على ذلك |
| Tu sais nous avons une belle porte d'entrée, Tu devrais l'utiliser. | Open Subtitles | لدينا باب أمامي رائع ربما تريد أستخدامه أحيانا |
| Vous devriez écouter notre proposition, elle risque de vous plaire. | Open Subtitles | , ربما تريد الإستماع إلى عرضنا فربّما يُعجبك |
| Commandant, Vous devriez venir voir ça. | Open Subtitles | أيها القائد, ربما تريد إلقاء نظرة على هذه. |
| Tu pourrais leur laisser une lueur d'espoir. | Open Subtitles | ربما تريد أن تجرب إعطاء بعض الأمل بين الفينة والأخرى؟ |
| Tu veux peut-être la voir nue. Tu es pervers, comme tes lecteurs. | Open Subtitles | ربما تريد أن تراك وأنت عاري لأنك منحرف مثل القراءه |
| Elle veut sans doute te congédier à cause de ce chandail idiot. | Open Subtitles | ربما تريد اطلاق النار عليك ل إرتدائك هذا التي شيرت للعمل. |
| Vous voulez parler de l'arme que vous avez trouvée, des deux inspecteurs morts ? | Open Subtitles | ربما تريد الحديث عن السلاح الذي وجدته هذين المحققين قتلوا؟ |
| Peut-être que tu veux me dire où tu étais pendant mon enfance ? | Open Subtitles | ربما تريد أن تخبرني أين كنت بحق الجحيم منذ أن كنتُ طفلًا؟ |
| Tu voudras peut-être garder des trucs comme ça. | Open Subtitles | ربما تريد الإحتفاظ بأشياء كهذه |
| Peut-être que vous aimeriez goûter l'aquavit, une boisson traditionnelle de la mère patrie. | Open Subtitles | ربما تريد أن محاولة بعض أكوافيت، الشراب التقليدي عن الوطن الام. |
| Je pensais que peut-être Tu voudrais savoir que tu avais un autre en route. | Open Subtitles | فكرت ربما تريد أن تعرف ان لديك طفلاً اخر قادم بالطريق. |
| tu aimerais aussi sûrement suivre 2 millions $ de came. | Open Subtitles | ربما تريد أن تتعقب منتوج بـ مليوني دولار أيضًا |
| Nous continuons à chercher. Tenez. J'ai pensé que vous voudriez voir ça. | Open Subtitles | على أي حال مازلنا نحاول خذ توقعت ربما تريد رؤية هذا |
| Elle veut peut-être juste que tu réalises qu'elle avait une famille avant nous. | Open Subtitles | لذا ربما تريد منك أن تلاحظي بأنه كان لها عائلة قبلنا |
| Ce que je dis, c'est que Vous voulez peut-être ralentir. | Open Subtitles | أنا أعني أنك ربما تريد التراجع لماذا أود فعل ذلك؟ |
| Je pensais que Tu voudrais peut-être m'aider. | Open Subtitles | لقد أعتقدت أنه ربما تريد مساعدتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 