| Il m'a envoyé un message codé sur mon téléphone portable. | Open Subtitles | انه يرسل لي رسالة مشفرة على هاتفي الخلوي. |
| Tu penses que ce télégramme était un message codé. | Open Subtitles | هل تعتقد أن تلك البرقية كانت رسالة مشفرة |
| Près du haut de la fresque se trouve un message codé qui est un des puzzles les plus populaires du monde des arts. | Open Subtitles | بالقرب في أعلى الجدار توجد رسالة مشفرة. والتي تعد من أعظم الألغاز شهرة في عالم الفن. |
| C'est peut-être un code, ou un message crypté peut-être un virus ? | Open Subtitles | قد يكون رمز، أو رسالة مشفرة ربما فيروس؟ |
| Le tiers de confiance serait la personne dépositaire des codes permettant de décrypter un message crypté. | UN | وهو وديع مفتاح الشيفرة التي تتيح فك رموز رسالة مشفرة. |
| On s'envoie des messages codés. C'est sa façon de me contacter. | Open Subtitles | رسالة مشفرة في الاعلانات المبوبة طريقته للتواصل معي |
| C'est un message codé qui m'est venu quand j'ai été visité par l'esprit du Dr. | Open Subtitles | هذه رسالة مشفرة واتتني عندما زارتني روح د. |
| Il a vu un homme y récupérer un message codé. | Open Subtitles | ورأى رجل يأخذ رسالة مشفرة سرية من صندوق البريد |
| Capitaine, envoyez un message codé en haute priorité à l'USS Santa Mira... lui donnant ordre d'évacuer immédiatement ces scientifiques. | Open Subtitles | كابتن اريدك ان ترسل رسالة مشفرة بالاهمية القصوي لسانتا ميرا وتعطي لهم الاوامر باخلاء هؤلاء العلماء فورا |
| Dans le monde de l'espionnage, si un agent vous passe des mots croisés... il y a de bonnes chances pour que ce soit un message codé. | Open Subtitles | في عالم الإستخبارات، إن أعطاك عميل لعبة الكلمات المتقاطعة الفرص أنك إستلمت رسالة مشفرة |
| un message codé... à ça. | Open Subtitles | رسالة مشفرة تبدو كهذه |
| J'ai découvert un message codé dans leur ADN. | Open Subtitles | لقد وجدت رسالة مشفرة في حمضهم النووي |
| Dans son appartement à Rome, on a trouvé un message codé sous son bureau. | Open Subtitles | " لكننا عندما بحثنا في شقتها في " روما وجدنا رسالة مشفرة مكتوبة أسفل مكتبها |
| Je crois que c'est un message codé appelé scytale. | Open Subtitles | أعتقد انها رسالة مشفرة تدعى السكيتال |
| Cette plaque contient un message codé. | Open Subtitles | هناك نوع من رسالة مشفرة في رقم السيارة |
| C'était un message codé. | Open Subtitles | كان ذلك رسالة مشفرة. |
| un message codé destiné à Krysta Massey. | Open Subtitles | رسالة مشفرة موجهة إلى Krysta ماسي، |
| C'était un code pour "jolies fesses" . Et c'est vrai. | Open Subtitles | هذة رسالة مشفرة يخبركي بأنكي "جميلة" وهذا صحيح بالفعل. |
| C'est un code dont on a convenu ensemble. | Open Subtitles | هذهَ رسالة مشفرة |
| Le reporter et écrivain d'"Update America", Carrie Cooke, fait la une aujourd'hui après avoir récité un message crypté dans son show, hier soir. | Open Subtitles | مُعدّة ومقدمة (أخبار أمريكا) (كاري كوك) تتصدّر عناوين الأخبار اليوم بعد أن قرأت رسالة مشفرة ببرنامجها ليلة أمس. |
| Depuis 7 jours, la Section V intercepte des messages codés envoyés de Londres à Berlin depuis un émetteur-récepteur. | Open Subtitles | في الأيام الـ 7 الماضية، القطاع " في" إعترض رسالة مشفرة.. (تم أرسالها من (لندن) إلى (برلين عن طريق جهاز إرسال لاسلكي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 