"رقم اثنين" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• numéro deux
• deuxième

Sorcière numéro deux est une visiteuse médicale avec une conduite en état d'ivresse à son casier.
الساحر رقم اثنين بائعة صيدلانية لديها سجل بسبب القيادة تحت تأثير الكحول

Si le numéro un vit ici, je plains le numéro deux.
إن كان هذا حيث يعيش السمسار رقم واحد؟ فليساعد الرب السمسار رقم اثنين.

Je suis sûr que ce connard va revenir. Et il ne revient pas pour être le numéro deux.
لأنّ بإمكاني إخبارك ذلك هذا الأحمق سيعود، وهو لن يأتي لأنه يريد أن يُصبح رقم اثنين

Parce que je peux te dire que, ce trou du cul reviens. Et il ne reviens pas parce qu'il veut être numéro deux.
لأنّ بإمكاني إخبارك ذلك هذا الأحمق سيعود، وهو لن يأتي لأنه يريد أن يُصبح رقم اثنين

La balle touche Murphy à l'épaule, continue, et touche la deuxième victime au coeur.
الرصاصة يضرب ميرفي في الكتف، لا يزال على، يضرب الضحية رقم اثنين في القلب.

Le témoin confidentiel numéro un et son acolyte, le témoin confidentiel numéro deux.
شاهد سري رقم واحد ورفيقه المقرب الشاهد السري رقم اثنين.

On dirait qu'il n'y a plus que nous, numéro deux. Toi, le fidèle acolyte, et moi.
يبدو انه انت و انا فقط يا رقم اثنين متلازمين منذ القدم انت وانا

Je vais peut-être revenir tard. Je vais offrir, ce soir, ma rose à la célibataire numéro deux.
سأعود متأخراً فأنا أخطط إعطاء وردتي للعزباء رقم اثنين

Leçon numéro deux ! C'est une bêtise !
درس رقم اثنين ما قلته للتو هراء

Je suis l'homme sage numéro deux et numéro trois.
انا الرجل الحكيم رقم اثنين وثلاثه ايضا

Qu'est-ce qui m'a pris, numéro deux?
اوه مالذي كنت افكر فيه؟ رقم اثنين

numéro deux, tu délires?
او بصراحه يا رقم اثنين ماذا دهاك؟

numéro deux, tout va bien? Ote tes mains de ce dodo! Bonsoir, Capitaine.
هل انت بخير؟ مساء الخير يا قبطان رقم اثنين نحن تحت الهجوم مرحبا يا قبطان قبطان بوشاح ارجع الى هنا ايها الظل الغامض اسرع اسرع امسكتك هل انت بخير يا فتاة؟

- On a eu chaud, numéro deux.
لقد كان هذا مريحا قليلا يا رقم اثنين

numéro deux, comment m'as-tu trouvé?
رقم اثنين ماذا تفعل هنا؟ كيف وجدتني؟

C'est le numéro deux sur la liste.
انه رقم اثنين في القائمه. حسنا؟

Règle numéro deux: faut pas tomber.
القاعده رقم اثنين لا تسقط أرضا

Et vous... direction fête numéro deux.
وانتم ستكونون فى الحفله رقم اثنين

Alors ça doit te plaire d'être le numéro deux.
لذا تريد أن تكون رقم اثنين.

- On a aussi le "numéro deux". - D'accord.
ـ ونحن أيضاً لدينا "رقم اثنين" ـ حسناً

Vous saviez que ce gosse était le deuxième de sa classe ?
هل كنت تعرف أن ذلك الشاب كان رقم اثنين في فصله؟