| Claire, le chauffage sera bientôt allumé. Concentre-toi sur la préparation de ce panneau, ok ? | Open Subtitles | كلير , ستعمل الحرارة قريبا فقط ركزى على تصليح تلك اللوحة الالكترونية , اتفقنا ؟ |
| Concentre-toi sur tes études pendant un certain temps. | Open Subtitles | فقط ركزى على دراستك فى الفترة القادمة. |
| Prends ta journée, Concentre-toi sur ton travail. | Open Subtitles | أستمعى إلى , ركزى اليوم وأنهى عملك |
| Concentre-toi seulement sur le plaisir de lui faire mal. | Open Subtitles | ركزى فقط باللذة التى تسبب لة الألام |
| Concentrez-vous sur ça et laissez-la vous guider à la périphérie. | Open Subtitles | حسنا, اذا ركزى على هذا و دعى هذا يرشدك خلال الامر |
| Concentre-toi sur un officier. | Open Subtitles | أنتى ركزى على الضابط |
| Concentre-toi là-dessus. | Open Subtitles | ركزى على هذا فقط |
| Concentre-toi. Reprenons depuis le début. | Open Subtitles | ركزى عودى الى البدايه .. |
| Clem, Concentre-toi. Je les ai engagés, d'accord ? | Open Subtitles | كليم , ركزى انا استاجرتهم |
| Bon, Concentre-toi, Cady. | Open Subtitles | حسنا, ركزى ,كيدى |
| Concentre-toi, ne sois pas nerveuse. | Open Subtitles | ركزى ولا تتعصبى |
| Concentre-toi, Gloria | Open Subtitles | ركزى جلوريا ركزى |
| Buffy, Concentre-toi. | Open Subtitles | بافى ، من فضلك ركزى |
| Buffy, Concentre-toi. | Open Subtitles | ركزى " بافى " من فضلك ؟ |
| Concentre-toi. | Open Subtitles | ركزى |
| Okay, Peyton, Concentre-toi. | Open Subtitles | حسناً ، يا (بيتون) ركزى |
| Concentre-toi Clem. | Open Subtitles | ركزى |
| Concentre-toi. Encore. | Open Subtitles | ركزى مرة أخرى |
| Je suis avec vous, Dale. Concentrez-vous et pensez à moi. | Open Subtitles | انا معك دايل فقط ركزى جيدا انه تخاطر |
| Concentrez-vous sur votre travail maintenant, parce que l'horloge de votre carrière tourne. | Open Subtitles | ركزى على وظيفتك الأن لأن ساعة مهنتك تدق |
| Concentrez-vous sur cette lumière. | Open Subtitles | الان ركزى على هذا الضوى بىما انا اتحدث. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 