| Ca veut dire que Roboto va nous conduire à Goldmember. | Open Subtitles | وهذا يعني بأن روبوتو سيقودنا الى العضو الذهبي |
| Alors Roboto a la technologie pour construire le rayon tracteur de Goldmember. | Open Subtitles | اذا روبوتو لديه التقنية ليبني الشعاع الجاذب لصالح العضو الذهبي |
| On confirme que ce qu'a dit Gras Double sur Roboto est vrai. | Open Subtitles | لقد تأكدنا بأن ما قاله "البدين النذل" عن روبوتو حقيقي |
| J'ai fait le robot dans " M. Roboto" . | Open Subtitles | قمت بأداء صوت الرّوبوت للسّيّد روبوتو |
| C'est M. Roboto, putain. | Open Subtitles | إنه السيد روبوتو ، أيها الوغد |
| Me drague plus, m'envoie plus de sms, me regarde plus sauf aux cours de flûte de M. Roboto. | Open Subtitles | لذا, توقف عن مغازلتي, توقف عن مراسلتي لا تنظر إلي مرة آخرى إلا إذا كنت بإنتظار إشارة المزمار من السيد (روبوتو) |
| Il possède Roboto Industries. | Open Subtitles | يمتلك مصنع روبوتو |
| Je suis le président de Roboto Industries | Open Subtitles | انا رئيس شركة روبوتو |
| Merci beaucoup Mr Roboto. | Open Subtitles | شكرا يا سيد روبوتو |
| Domo arigato, Mr Roboto. | Open Subtitles | هاي (دومو أريقاتو) سيد روبوتو. (كلمة يابانية معناها شكراً جزيلاً). |
| M. Roboto ? | Open Subtitles | سيّد "روبوتو" ؟ |
| "Industries Roboto" "Quartiers généraux de Tokyo" | Open Subtitles | "شركة روبوتو " " طوكيو" |
| Il s'appelle Roboto. | Open Subtitles | اسمه روبوتو |
| Mon nom est Mr. Roboto | Open Subtitles | اسمي روبوتو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 