| Il semble que Ma femme n'est pas la seule survivante. | Open Subtitles | يبدو أن زوجتي ليست الوحيدة التي مازالت حية |
| Il est clair que Ma femme n'est pas là aujourd'hui. | Open Subtitles | لكن لابد وأنه من الواضح أن زوجتي ليست معنا اليوم |
| Ma femme n'est pas morte, et ça prouve que je n'ai rien fait. | Open Subtitles | زوجتي ليست ميتة وذلكَ يثبت أنّي لم أفعل ذلك |
| Non, Ma femme est pas un joint qu'on fait tourner. | Open Subtitles | كلا، زوجتي ليست سيجارة ماريغوانا تتناقلونها فيما بينكم |
| Ma femme est ici. Elle est juste fâchée car j'ai accidentellement tué son amie. | Open Subtitles | زوجتي ليست كذلك , إنها فقط منزعجة لإني فقط قمت عن طريق الخطآ بقتل صديقي |
| Allez-vous-en. Ma femme ne se sent pas bien. | Open Subtitles | إرحلوا جميعاً زوجتي ليست على ما يرام. |
| Ma femme est pas une affaire au lit. C'est peut-être la réponse... | Open Subtitles | هاري، زوجتي ليست جيدة في السرير ربما تلك هي الاجابة |
| Ma femme n'est pas sur le manifeste. Elle n'était pas dans l'avion. | Open Subtitles | زوجتي ليست في قائمة الشحن هي لم تكن في الطائرة |
| Ma femme n'est pas une sorcière. | Open Subtitles | يجب ان تتطلق سراحها , زوجتي ليست بساحرة |
| Ma femme n'est pas en état de penser rationnellement. | Open Subtitles | زوجتي ليست في مكانة لأن تُفكر بعقلانية |
| Ma femme n'est pas ici pour aimer ou pas. Elle est morte. | Open Subtitles | زوجتي ليست هنا لتوافق أو لا لقد ماتت |
| Je monterai un dossier qui montrera que Ma femme n'est pas le monstre ambitieux | Open Subtitles | وسأقوم بشن قضية التي تظهر أنّ زوجتي ليست وحشاً جائعاً ! |
| N'y pensez pas. Ma femme n'est pas un suspect. | Open Subtitles | زوجتي ليست مشتبهاً بها في هذا التحقيق |
| Ma femme n'est pas psychotique. | Open Subtitles | زوجتي ليست مضطربة عقلياً |
| Je suis quasi sû que Ma femme n'est pas une tueuse. | Open Subtitles | أنا متأكد أن زوجتي ليست القاتل |
| Ma femme n'est pas dogo. Elle est de votre ethnie. | Open Subtitles | زوجتي ليست"من مالي", إنها من نفس عشيرتك. |
| Mon gamin est tombé malade, Ma femme n'est pas... | Open Subtitles | ليس فقط ابني الذي مرض فجأة فحسب ...زوجتي ليست |
| La sœur de Ma femme est moins belle que prévu. | Open Subtitles | وشقيقة زوجتي ليست لطيفة كما حسبتها، |
| Ma femme est mauvaise. | Open Subtitles | زوجتي ليست فاضلة |
| Ma femme ne se sent pas bien. | Open Subtitles | يجب أن أجريها .. زوجتي ليست على ما يرام |
| Ma femme, elle n'est pas une bonne cuisinière, mais on sait comment boire. | Open Subtitles | تعلمين ، زوجتي ليست بطاهية بارعة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 