"سأحتفظ" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Je garde
• Je garderai
• vais garder
• je vais
• je garderais
• Je le

Ils ont dit que Meachem agissez seul, et qu'ils allaient coopérer avec la FDA, ainsi Je garde mon travail.
قالو ان ميتشيم كان يعمل وحده وسوف يتعاونون مع إدراة الاغذية والعقاقير, لذا سأحتفظ بعملي

Tiens prends, ça couvre le loyer, Je garde le reste.
خذي هذه، ستغطي قيمة الإيجار وأنا سأحتفظ بالباقي

Je fais des économies et Je garde le verre !
لقد وفرت 30 سنت بجانب اننى سأحتفظ بالكوب

Je garderai cette photo prêt de mon cœur pour toujours.
سأحتفظ بهذه الصورة قريبة من قلبي إلى الأبد

Je vais garder ton téléphone au cas où il rappelle.
سأحتفظ بهاتفك تحسُّبًا ما إن عاود الاتّصال بكِ.

Au fait, Je garde ton portefeuille. Tu me l'as donné.
‫سأحتفظ بمحفظتك، لقد أعطيتني إياها بإرادتك

Je garde les voitures. Ca couvrira mes frais de nettoyage.
سأحتفظ بالسيارات فهي كافية لتغطيّة أتعابي

Je vous donne 40 000 $. Je garde 10 000 $, d'accord ?
هذه 40 ألف دولار، سأحتفظ بالـ 10، إتفقنا؟

- Bon, mais Je garde le pied de biche.
انا لا أرغب في التجربة حسناً،أنا سأحتفظ بالعتلة

OK. Donc Je garde la fresque, et les 10 000.
حسنا، إذن أنا سأحتفظ باللوحه و أحتفظ بال10 آلاف.

Je garde la combinaisons pour l'argent jusqu'à ce que tu reviennes vers moi.
سأحتفظ بالأرقام السرية للمال حتى تعودين إليّ

Garde-le, Je garde ma rente.
، إحتفظ أنت بذراعك الأيسر و أنا سأحتفظ بالتسوية المجزية

T'as peut-être... les boules ou un truc à me dire, mais c'est ridicule, Je garde ça jusqu'au retour de Nico.
ربما تكون غاضب مني ، او لديك شيء لتقوله هذا سخيف سأحتفظ بهذا لوقت آخر حتى تشعر بتحسن او ايا كان

Tu gardes ton bras gauche, Je garde mon accord.
، إحتفظ أنت بذراعك الأيسر و أنا سأحتفظ بالتسوية المجزية

Quand nous aurons une maison, Je garderai une photo de nous.
عندما نحصل على منزل مجددا، سأحتفظ بصورة لنا

tu ferais mieux de ne rien dire, Soto sinon je vais te botter le cul dans la vraie vie wow, wow, wow doucement, joue à ton jeu, Je garderai ton secret
من الافضل ان تبقي هذا فيما بيننا و إلا سأركل مؤخرتك في الحياة الواقعية رويدك. إلتهي باللعبة سأحتفظ بسرك

Dans tous les cas, Je garderai le 1 er versement.
وفى كلتا الحالتين سأحتفظ بالمبلغ المدفوع مقدماً

Elle est très belle, mais je vais garder la mienne.
إنه جميل، لكنني سأحتفظ بالخاتم الآخر، والآن أعذراني

Je vais garder le mixeur pour moi, alors.
حسناً اذاً أعتقد أني سأحتفظ بالخلّاط لنفسي

je garderais ça en tête si on arrive un jour à sortir d'ici.
أنا سأحتفظ بذلك في ذهني لو أننا خرجنا من هنا

Deuzio, si je savais quelque chose, Je le dirais.
وثانياً، لو كان لدي أي معلومات ما كنك سأحتفظ بها لنفسي