"سأذهب لإحضار" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Je vais chercher
• Je vais aller chercher
• Je vais faire
• Je vais me chercher
• vais prendre
• vais chercher la
• dois aller chercher
• Je vais allez chercher
• Je vais te chercher

Je vais chercher du scotch, pour voir s'il a laissé des peaux mortes.
سأذهب لإحضار شريط لاسق لنرى إن ترك بعضا من خلايا جلده

Je vais chercher à boire.
حسناً، سأذهب لإحضار بعض الشراب سأعود على الفور

Je vais chercher de la crème glacée, tu passes ton coup de fil.
سأذهب لإحضار المُثلجات قُم بإجراء المُكالمة

Peut-être que ça peut encore. Je vais aller chercher plus de cartons pour mes affaires.
ربما تستطيع فعل ذلك مرة أخرى سأذهب لإحضار المزيد من الصناديق لحاجياتي

Je vais faire venir l'ex-femme et le nouveau mari.
سأذهب لإحضار الزوجة السابقة وزوجها الجديد

Hé, Je vais.. Je vais chercher des serviettes
أنا .. سأذهب لإحضار . بعض المناديل الإضافية

Je vais chercher quelques bons trucs à l'arrière.
سأذهب لإحضار بعض الأشياء الرائعة من الخلف

Je vais chercher Alec et le bout de la sphère, avant que la police arrive.
سأذهب لإحضار أليك وإحضار قطعة جهاز السفر من كييرا قبل أن تنظف الشرطة المكان

Je vais chercher ton sac et on rentre à la maison fêter ça, ok ?
سأذهب لإحضار حقيبة ظهرك ثم يمكننا العودة للمنزل للإحتفال، إتفقنا؟

Je vais chercher les couteaux énormes de chez Schmidt.
حسنا انا سأذهب لإحضار سكاكين من منزل شميدت

Mais pourquoi pas. Je vais chercher les clés.
لكن لا أرى المانع في هذا , أنتظر سأذهب لإحضار المفاتيح

Je vais chercher son outil de divination, faites une potion.
سأذهب لإحضار أغراض البحث خاصتها و أنت إبقي و حضّري الجرعات ، حسناً ؟

Juste une seconde, ma chérie. Je vais chercher quelque chose pour nettoyer ça.
ثانية واحدة يا حبيبتي، أنا سأذهب لإحضار شيئاً ما لتنظيف ذلك الأمر

Bon, Je vais chercher des affaires. Je reviens dans une demi-heure.
حسناً ، سأذهب لإحضار بعض الأشياء سأعود بعد نصف ساعة ، اتفقنا ؟

Faites-lui signe. Je vais chercher Alex.
أنتم يا رفاق اشيروا للمركب، وأنا سأذهب لإحضار أليكس

Je vais chercher un chariot, je reviens. Resta là.
سأذهب لإحضار عربتي، انتظراني سأعود حالاً

Je vais aller chercher mon appareil, Espérons que je puisse avoir toutes les chambres
سأذهب لإحضار كاميرتي آمل أن أقوم بتصوير كل الغرف

Bon, Je vais aller chercher un peu d'huile sainte et un briquet, sac à merde.
حسنًا، سأذهب لإحضار بعض الزيت المقدّس وقدّاحة أيها الحقير

Je vais faire du café, et puis je suivrai les ordres.
سأذهب لإحضار بعض القهوة وبعدها سأتبع الأوامر

Bon, Je vais me chercher un café et un sandwich passé au micro-ondes.
حسناً سأذهب لإحضار المزيد من القهوة وربما شطيرة مقرفة مسخنة بالمايكرويف

Je vais prendre un whisky, Docteur. Vous en voulez un ?
سأذهب لإحضار الويسكي أيها الطبيب هل تريد ويسكي؟

Je vais chercher la voiture. Parfait, Justin.
سأذهب لإحضار السيارة سيكون ذلك رائعا يا جستن

C'est un "non", je dois aller chercher un mandat ?
هل ذلك رفض؟ لأنني سأذهب لإحضار أمر من المحكمة

Je vais allez chercher les pailles.
سأذهب لإحضار القشّات.

- Je vais te chercher du thé.
سأذهب لإحضار الشاي لك, إتفقنا؟