"سبينسر" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Spencer
• Spence

Mme Spencer aurait aimé une oeuvre drôle. Mais, je préfère faire pleurer les gens!
لورا سبينسر ستلقي خطبة هزلية, لكني أفضل أن أجعل الناس تبكي.

Non, non. Ce n'est pas ce qu'a dit le Dr Spencer.
كلا، كلا، كلا ليس هذا ما قاله الدكتور سبينسر

Oui, jusqu'à ce que Noel Kahn meurt et Spencer a fini à l'hôpital.
أجل, الى أن أنتهى الأمر بنول كان ميتا و سبينسر ,أنتهى أمرها فالمستشفى

Vraiment, Spencer, entre ancienne patiente de Radley
حقاً يا سبينسر من مريض سابق برادلي لآخر مثله

J'ai dit à Spencer qu'elle pouvait se mettre avec Caleb.
اخبرت سبينسر بأن الامور على مايرام في حال كونها مع كايليب

C'est Spencer. On a passé beaucoup de temps ensemble, en toute amitié et...
انها سبينسر كنا نمضي سوياً في كثير من الاوقات

J'allais à l'hôtel voir Spencer.
كنت متوجهة الى الفندق لمقابلة سبينسر فقط

Spencer, là, je me fais discret.
سبينسر ، بالوقت الراهن ، انني ذبابة على الحائط

Si je découvre que tu t'en prends à Spencer de manière ou d'une autre...
اذا اكتشفت بأنك تعبثين مع سبينسر بأية حال من الاحوال بشكل من الاشكال

Je veux que tu me tiennes la main au restaurant. On aurait dû attendre Spencer.
اريدك ان تمسك بيدي في المطعم يجب علينا انتظار سبينسر

T'auras des enfants, t'auras des enfants, Spencer aura des enfants, j'aurai des enfants et on aura toutes des bébés magnifiques.
حسناً ستحظين بأطفال ستحضين بأطفال سبينسر ستحظين بهم سآحضى بأطفال وسوف أحضى باطفال جميلين

Spencer pourrait en parler à Toby. Il pourrait tranquillement...
ويلاحق إيفُان ربما سبينسر اخبرت توبي فحسب

Et maintenant que tout est en ordre, tu dois être Spencer.
والان بعد ان تحدثنا عن كل هذا لا ابد انك سبينسر

La Spencer que je connais resterait et assurerait pour prouver qu'elle a raison.
سبينسر التي اعرفها كانت ستبقى وتفوز بها فقط لتثبت وجهة نظرها

Ça affecte Aria, Spencer et Emily autant que moi.
هذا يؤثر على أريا، سبينسر و ايميلي كما يؤثر علي

Écoute, Spencer, je comprends que tu sois contrariée, et que tu veuilles aider Hanna, mais c'est mieux que tu restes ici.
هي، انظري، سبينسر انا افهم انك مستائه وانك تريدين مساعده هانا

Ok, ma mère à été enterrée dans le jardin de Spencer.
حسنا، والدتي كانت مدفونه في حديقة سبينسر الخلفيه

Emily et Spencer n'ont pas le droit de coincer cette pauvre fille.
إيميلي و سبينسر ليس لديهم الحق في محاصرة تلك الفتاه

Nom de dieu. Spencer Strasmore à la fac.
بحق المسيح , سبينسر ستراسمور فى الجامعة.

Excusez-moi, mais je ne savais pas que j'avais le Spencer Strasmore au téléphone
انا آسف , ولكنى لا أمتلك دليل على انى تحدثت الى سبينسر على الهاتف

C'est bon, ça. Merci. Spence.
ـ فى الحقيقة ، شكراً لك يا سبينسر ـ بحقك يا رجل