"سراديب" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• catacombes
• KTA
• crypte
• cryptes

Elle a voyagé aux catacombes obtenir l'Oeil de Providence, et parce qu'elle a fait, Washington a gagné la guerre.
لقد سافرت الي سراديب الموتى لأحضار عين الحماية الألهية ولأنها قامت بذلك فاز واشنطن بالحرب

Vous avez dit qu'il y avait des catacombes sous nos pieds.
أنت... قال كنت هناك كان سراديب الموتى أدناه لنا.

Le lieutenant et moi passeront une journée dans les catacombes.
سيادة المُلازم وأنا سنذهب في رحلة الي سراديب الموتى

Ce qui me fait me demander comment vous en êtes arrivés à acquérir autant de connaissances secrètes à propos des catacombes.
الأمر الذي يجعلني أتسائل عن كيفية أكتسابك لمثل هذه المعرفة الوثيقة عن سراديب الموتى

Nous l'avons ramenée du purgatoire, des catacombes, et nous la libérerons encore, aujourd'hui.
قمنا بأرجاعها من المطهر ، من سراديب الموتى سنقوم بتحريرها مرة أخرى الأن ، اليوم

Celui-ci étant le Crane que j'ai rencontré dans les catacombes, pas le Crane que l'on dit mort sur le champ de bataille en 1781.
هذا يكون كرين الذي قابلته في سراديب الموتى وليس كرين الذي قيل بأنه سيموت في معركة عام 1781

Un mois est passé dans le monde, pourtant ici dans les catacombes, le temps est passé dix fois moins vite.
لقد مر شهر في العالم وهنا بعد في سراديب الموتى هذه لقد تبدد الوقت أسرع بعشر مرات

Dans les catacombes, je n'ai pas pu vous dire.
في سراديب الموتى لم يكن لدي فرصة لأخبركِ

Vous savez, je me suis débrouillée seul pendant dix mois dans ces catacombes.
تدري ، لقد قاومت نفسي لعشرة أشهر في سراديب الموتى تلك

Oui, j'étais un peu préoccupé à sauver votre soeur des catacombes
نعم ، كنت منشغل قليلاً بأنقاذ أختك من سراديب الموتى

Cela qui si la traversée à le Delaware était réellement... un voyage aux catacombes.
ماذا لو كان العبور لديلاوير كان في حقيقة الأمر رحلة الي سراديب الموتى

Vous avez utilisé ceci me trouver quand j'étais dans les catacombes, droit?
هل قمت بأستخدام هذا للعثور علي عندما كنت في سراديب الموتى ؟

D'une façon ou d'une autre il les a autorisés entrer dans les catacombes.
فقد مكنهم بطريقة ما من دخول سراديب الموتى

C'est le chemin que Washington a pris aux catacombes.
أنه الطريق الذي أخذه واشنطن الي سراديب الموتى

L'Emblème de Thura est moins stable ici dans le monde mortel que dans les catacombes.
أن شعار ثورا أقل اتزاناً هنا في العالم الفاني عنه في سراديب الموتى

Je dois accéder aux catacombes et on m'a dit que tu m'y conduirais.
ـ أريد النزول إلى سراديب الموتى وأخبرني أحدهم أن بوسعك .أخذي إلى هُناك

Ça, c'est pas les catacombes.
حسناً، تقصدين هذه؟ .هذه ليست سراديب الموتى

À l'aéroport on prendra un taxi pour aller aux catacombes des Fontanelles.
انه لشيء رائع. نحن ستعمل الحصول على سيارة أجرة من المطار، وسنذهب إلى سراديب الموتى اليافوخ، حسنا؟

Les serviteurs dans les catacombes et la tour de garde sud ?
هل تحسبي الطبقة االكادحة؟ الخدم ومن مثلهم من أُخذو إلى سراديب الموتى

Les KTA ont une mauvaise acoustique Tu peux être perdue avant de t'en rendre compte
فالصوت لا ينتقل في سراديب الموتى يمكنك أن تضيعي قبل أن تدركي ذلك

- Cette crypte m'ennuie.
يا إلهي, سراديب المدافن الإتروسكانية مملة جداً

C'était très poussiéreux... Les cryptes, les catacombes.
الأقبية، سراديب موتى.