"سوكول" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Sokol

Invité à trois occasions à faire des exposés et à contribuer aux Sokol Colloquiums on International Law (États-Unis d'Amérique), 1990-1994
دعيت في ثلاث مناسبات ﻹلقاء محاضرات وللمساهمة في ندوات ' سوكول` للقانون الدولي، الولايات المتحدة، ١٩٩٠-١٩٩٤.

Si c'est une blague, Mme Sokol, elle n'est pas drôle.
أتحاولين أن تسخري مني سيدة (سوكول)؟ هذا ليس مضحكاً أخبرك بذلك

T'aurais pu faire gaffe! Il est con, Sokol! Et toi?
لماذا لم تكوني حذرة أنت والأحمق(سوكول) اللعنة!

Je la connais. La fille du 5C... Eliska Sokol.
نعم ، أعْرفها (السيدة في الشقة سي5 (إليسكا سوكول

{\pos(192,220)}On enquête sur le meurtre d'Eliska Sokol.
نحنُ نجري تحقيق بقتل إمرأة تدعى (إليسكا سوكول)

Eliska Sokol a eu un fils dans la même clinique, né le même jour que Zane.
إليسكا سوكول) كان عندها إبن ولد) في نفس المستشفى في نفس اليوم (الذي ولد به إبنك (زاك

Mme Sokol, je ne sais quoi dire...
سيدة (سوكول)، أجهل ما ينبغي أن أقول

Je suis avec Sokol.
اللعنة عليه, أنا لدي (سوكول) حبيبي

C'est pas Sokol le père, c'est Claudy.
(سوكول) ليس الأب، إنه (كلاودي).

Sokol est barbu.
لدى (سوكول) لحيّة

Tu as le numéro de Sokol?
هل لديك رقم (سوكول)؟

Je lui ai donné ce que j'ai pu, Mme Sokol.
منحت كل ما لدي، سيدة (سوكول)

K-O-L. Sokol.
(ك و ل ، (سوكول

{\pos(192,220)}J'ai vérifié les antécédents d'Eliska Sokol.
عملتُ بحث على (إليسكا سوكول)

Sokol!
سوكول!

C'est Sokol.
(سوكول)

Sokol?
سوكول)؟

- Sokol...
سوكول)؟ )