"سياستك" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• politique
• politiques

C'est quoi, ta politique sur les passagers de dernière minute ?
ما هي سياستك فيما يخص الراكبين في آخر لحظة؟

Votre sens politique se limite à des poussées faites par lâcheté.
إن سياستك ما هى الا مجموعة من القرارات الجبانة

C'est un de vos admirateurs et il partage votre politique.
انه شخص جدير بالإحترام وهو يوافقك في سياستك

Entraîner l'Agence là-dedans, même dans un rôle de soutien, c'est renoncer à votre politique avant même d'avoir commencé.
إن أطلقت العنان للوكالة حتى في دور مساند تكونين قد تخلّيت عن سياستك قبل حتى أن تبدئي

Ils ne critiquent pas vos politiques, mais votre âge.
انهم لا يعترضون علي سياستك انهم يعترضون علي سنك

C'est dommage que votre politique est intransigeante.
من العار على سياستك بان تكون صعبة الميراس

Votre politique tient toujours si je vous donne 100 $ ?
ماذا ستكون سياستك فى التعامل عندما أعطيك 100 دولار إكراماً لك؟

Vous devrez vous passer de notre appui économique et de tout l'appui politique dont vous aurez besoin dans votre carrière.
تدابير مالية كوقف دعم سياستك بالمال ووقف أي دعم يحتاجه جدول أعمالك التشريعي

Vous menez votre propre politique étrangère?
إجراءاتك الخاصة باستخدام سياستك الخارجية؟

La dernière chose que ton stratagème politique bancale... t'apportera, c'est bien 4 étoiles.
ولا تتوهم انك بهذه الطريقة ستنــال 4 نجوم على سياستك هذه

Il va vous faire changer votre politique, et puis il retirera son soutien.
يجعلك تغيرين سياستك ومن ثمة يتراجع عن دعمه لك

Votre vision de l'écologie est à géométrie variable et votre ligne politique est floue depuis la mort d'Hoxenhaven.
سياستك البيئية غامضة وقضاياك الجوهرية عشوائية

C'est sûrement contre votre politique de penser à sortir avec le parent d'un élève, non ?
ربما يعتبر ضد سياستك الخروج مع اباء تلاميذك، صحيح؟ ربما يعتبر ضد سياستك الخروج مع اباء تلاميذك، صحيح؟

Si vous pratiquiez votre politique ici ?
ربما عليك التمرن على سياستك هنا.

Consul, avec tout le respect qui t'est dû, ta ligne politique n'est pas la mienne.
مع احترامي يا سيدي سياستك لا تخصني

Je vérifiais juste votre politique.
كنت أتأكد من سياستك

Pour acheter une sortie de déficit, que votre politique véreuse avait elle-même créé.
ملئ جيوبك ... لتنجو بنفسك لكي تتخلص من العجز المالي والذي هو من فعل سياستك المنكسرة

Votre politique de publicité imprudente. Tout ceci n'est que folie.
سياستك بالإعلان المتهوره، كلشيءجنوني.

Risqué, le changement de politique avant l'élection.
انها جرأة ان تغير سياستك قبل الانتخابات

T'y crois un peu à ta politique ?
هل تصدقين نصف سياستك ؟

Parce que peu importe ta religion... peu importe tes opinions politiques... peu importe la somme d'argent en jeu... il n'y a jamais de bonne raison de prendre une vie.
لأنه مهما قد يكون دينك مهما قد تكون سياستك مهما تعلق الأمر بالمال