عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"شهق" - ترجمة من عربي إلى فرنسي
لا توجد ترجمات سياقية.
| Exalté, exultant... il respirait l'air humide et ensoleillé. | Open Subtitles | "روحه ترتفع إلى الأعلى كلما شهق هواء المشبع بالشمس". |
| Et Gemma, je ne sais pas, mais elle a eu un petit rhume. | Open Subtitles | و(جيما)لا أعلم، لكن أتاها شهق قبل قليل. |
| - Qui renifle? | Open Subtitles | من الذى شهق ؟ |