| Non. Ils ne peuvent pas prouver que j'ai fait quelque chose de mal. | Open Subtitles | رقم انهم لا يستطيعون إثبات فعلت شيئا خاطئا. |
| Si on a fait quelque chose de mal, ou qu'on t'a offensé... | Open Subtitles | لو اننا فعلنا شيئا خاطئا او اسئنا لك بطريقه او باخرى |
| J'achetais pas leurs disques de peur de faire quelque chose de mal. | Open Subtitles | في الواقع، رفض شراء سجلاته لأنني كنت خائفة. حرفيا، كنت أخشى أن تفعل شيئا خاطئا. |
| La clé est d'agir comme si vous ne faisiez rien de mal. | Open Subtitles | المفتاح هو التصرف وكأنك لا تفعل شيئا خاطئا |
| Si tu fais quelque chose de mal... fais-le bien. | Open Subtitles | اذا فعلت شيئا خاطئا ففعليه عل الوجه الصحيح |
| Je suppose que non sauf si vous faites quelque chose de mal. | Open Subtitles | أعتقد لا، إلا إذا كنت تفعل شيئا خاطئا. |
| Parce que tu savais que tu faisais quelque chose de mal. | Open Subtitles | لأنك عرفت كنت تفعل شيئا خاطئا. |
| Je sais que tu te sens comme si tu avais fais quelque chose de mal... | Open Subtitles | أنا أعلم أنك تشعر أنك قد فعلت شيئا خاطئا... |
| Clark ne voulait pas exposer l'entreprise à de quelconques responsabilités sauf s'il était sûr que le Dr Bryant avait fait quelque chose de mal. | Open Subtitles | "كلارك" لم يرد للشركة ان تتعرض لأية مسؤولية بإستثناء أنه علم بالتأكيد أن الدكتور "براينت" قد فعل شيئا خاطئا. ماذا ؟ |
| Que, ai-je fait quelque chose de mal? | Open Subtitles | ما، لم أفعل شيئا خاطئا ؟ |
| Tu penses que j'ai fait quelque chose de mal. | Open Subtitles | أعتقد أنني فعلت شيئا خاطئا |
| Comme si j'avais fait quelque chose de mal. | Open Subtitles | مثل أنه قد فعلت شيئا خاطئا |
| Comme si j'avais fait quelque chose de mal. | Open Subtitles | مثل فعلت شيئا خاطئا. |
| Dis, est-ce que j'ai fait quelque chose de mal ? | Open Subtitles | أنتِ ، هل فعلت شيئا خاطئا ؟ |
| - J'ai fait quelque chose de mal ? | Open Subtitles | هل انا افعل شيئا خاطئا ؟ |
| J'ai fait quelque chose de mal ? | Open Subtitles | هل فعلتُ شيئا خاطئا ؟ |
| J'ai couru parce que je pensais avoir fait quelque chose de mal. | Open Subtitles | ركضت لأنني أحسب أنني فعلت شيئا خاطئا . |
| Charles ne faisait rien de mal. | Open Subtitles | تشارلز لم يفعل شيئا خاطئا. |
| Je ne fais rien de mal. | Open Subtitles | لم أفعل شيئا خاطئا. |
| Je ne fais rien de mal. | Open Subtitles | أنا لا أفعل شيئا خاطئا. |
| S'il nous en faut pl us que ça, c'est que quelque chose ne va pas du tout. | Open Subtitles | إن احتجنا لأكثر من هذا سنفعل شيئا خاطئا |
| J'ai fait quelque chose de travers ? | Open Subtitles | هل فعلت شيئا خاطئا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 