"صاحب البلاغ وإلى" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• l'auteur et à

b) Que la présente décision sera communiquée à l'auteur et à son conseil et, pour information, à l'État partie.
)ب( إبلاغ هذا المقرر إلى صاحب البلاغ وإلى محاميه، وإلى الدولة الطرف لاحاطتها علما به أيضا.

b) Que la présente décision sera communiquée à l'auteur et à l'État partie.
(ب) أن يبلغ هذا القرار إلى صاحب البلاغ وإلى الدولة الطرف.

b) La présente décision sera communiquée à l'État partie, à l'auteur et à son conseil.
)ب( أن يُبلغ هذا القرار إلى الدولة الطرف، وإلى صاحب البلاغ وإلى محاميه.

b) La présente décision sera communiquée à l'auteur et à son conseil et, pour information, à l'État partie.
)ب( أن يُبلغ هذا القرار إلى صاحب البلاغ وإلى محاميه، وللعلم، إلى الدولة الطرف.

b) Que la présente décision sera communiquée à l'Etat partie, à l'auteur et à son conseil.
)ب( ان هذا القرار يبلﱠغ إلى الدولة الطرف وإلى صاحب البلاغ وإلى محاميه.

b) Que la présente décision sera communiquée à l'État partie, à l'auteur et à son conseil.
)ب( أن يبلغ هذا القرار إلى الدولة الطرف وإلى صاحب البلاغ وإلى محاميه.

b) Que la présente décision sera communiquée à l'auteur et à l'État partie, pour information.
(ب) إحالة هذا القرار إلى صاحب البلاغ وإلى الدولة الطرف للعلم.

b) Que la présente décision sera communiquée à l'auteur et à l'État partie.
(ب) أن يُرسل هذا القرار إلى صاحب البلاغ وإلى الدولة الطرف للعلم.

b) Que sa décision sera communiquée à l'auteur et à l'État partie.
(ب) أن تُبلِّغ هذا القرار إلى صاحب البلاغ وإلى الدولة الطرف.