"صداقتي مع" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• mon amitié avec
• amitié avec le
• ami avec
• suis dans

Ça va être dur, tu sais, de mettre un frein à mon amitié avec Jenna.
سوف يكون الامر صعباً اخذ خطوة الي الخلف في صداقتي مع جينا

Ce sont ces sentiments qui ont détruit mon amitié avec Brooke.
حسناً هذه المشاعر هي التي افسدت صداقتي مع بروك

Hank, Parker, même mon amitié avec Angela, rien de tout ça n'a de sens.
هانك و باركر حتى صداقتي مع أنجيلا لا شيء من هذا منطقي

Et grâce à mon amitié avec le maire, je suis sur ses enquêtes.
وبفضل صداقتي مع العمدة يمكنني أن أصل إلى قضيتها

N'insulte pas mon amitié avec quelqu'un que tu connais mal !
لا تهين صداقتي مع شخص لا تعرفه حتى جيداً!

mon amitié avec August Corbin était tendue, mais il y a toujours eu un respect mutuel.
صداقتي مع أوغست كوربين كانت متوترة .... ولكن كان هناك دائما أحترام متبادل

Je sens que c'est, comme un nouveau chapitre dans mon amitié avec lui.
أنا أشعر بهذا، مثل، فصل جديد في صداقتي مع جيمي

sapé mon amitié avec ton ex-femme, et maintenant, soudainement, nous sommes partenaires ?
أتلفت صداقتي مع طليقــتِك، والأن فجـأة، نحـــن شركاء ؟

Grâce à mon amitié avec le maire, je la suis dans ses enquêtes.
وبفضل صداقتي مع العمدة يمكنني أن أصل إلى قضيتها

Grâce à mon amitié avec le maire, je la suis dans ses enquêtes.
وبفضل صداقتي مع العُمدة، أستطيع المُشاركة بقضيّتها.

Et grâce à mon amitié avec le maire, je suis sur ses enquêtes.
وبفضل صداقتي مع العمدة يمكنني أن أصل إلى قضيّتها

Grâce à mon amitié avec le maire, je la suis dans ses enquêtes.
وبفضل صداقتي مع العمدة يمكنني أن أكون في قضيتها

Grâce à mon amitié avec le maire, je la suis dans ses enquêtes.
وبفضل صداقتي مع العمدة أستطيع أن أدخل في قضيتها

Ceux qui me reprochent d'être ami avec Roy Cohn ou Richard Nixon, je les emmerde.
‏موقفي من الذين ينتقدونني‏ ‏‏على صداقتي مع "روي كوهن" ‏أو "ريتشارد نيكسون" هو القول، "سحقاً لهم". ‏