| Ramiz Alia, Membre du Parti depuis le début des années 40, lui a succédé. | UN | وخلفه رامز عالية، عضو الحزب منذ أوائل الأربعينات. |
| Membre du Parti Extérieur 22315... | Open Subtitles | عضو الحزب الخارجي رقم 22355 هوارد, مينيبرود, قسم المستشفى |
| Membre du Parti Extérieur 5739... | Open Subtitles | عضو الحزب الخارجي 5739, برادو, مينتيريو, قسم المحفوظات |
| Membre du Parti Extérieur 5739... Brady, Minitrue, Section Enregistrements. | Open Subtitles | عضو الحزب الخارجي 5739, برادو, مينتيريو, قسم المحفوظات |
| D’après des combattants actifs et des ex-combattants, le Membre du Parti politique de l’Union pour la paix et le développement (UPD) et déserteur des services de sécurité, Jean Petty Nduwimana, a rallié le FRD. | UN | ووفقا لما ذكره مقاتلون سابقون وحاليون، فإن حركة الجبهة المذكورة، تضم جان بيتي ندويمانا، عضو الحزب السياسي للاتحاد من أجل السلام والديمقراطية والمنشق عن قوات الأمن. |
| Membre du Parti Extérieur 53922... | Open Subtitles | عضو الحزب الخارجي 53299. |
| Membre du Parti Extérieur 9106... | Open Subtitles | عضو الحزب الخارجي 9106... داوس, مينتيريو, قسم الدعاره |
| Membre du Parti Extérieur 1 1792... | Open Subtitles | عضو الحزب الخارجي 1 1792... بيجلاند, مينتيريو, قسم الاخبار |
| Membre du Parti Extérieur 66755... | Open Subtitles | عضو الحزب الخارجي 66755... دايفز مينيبورد, قسم المرأه |
| Membre du Parti Extérieur 53922... | Open Subtitles | عضو الحزب الخارجي 53299. |
| d) Membre du Parti au pouvoir (Parti du Congrès national); | UN | (د) عضو الحزب الحاكم (حزب المؤتمر الوطني)()؛ |
| 82. Le Groupe de travail a transmis un cas au Gouvernement au titre de sa procédure d'action urgente. Ce cas concerne Gonzalo Villalba Hernández, Membre du Parti communiste colombien. | UN | 82- أحال الفريق العامل إلى الحكومة حالة واحدة، بموجب إجراء التصرف العاجل، تخص غونسالو فيالبا إيرناندس، عضو الحزب الشيوعي الكولومبي. |
| Howard, Miniprod, Section Hôpitaux. Membre du Parti Extérieur 9477 43... | Open Subtitles | عضو الحزب الخارجي رقم 9477 43... |
| Membre du Parti Extérieur 4392... | Open Subtitles | عضو الحزب الخارجي 4392... |
| Membre du Parti Extérieur 22315... | Open Subtitles | عضو الحزب الخارجي رقم 22355 |
| Membre du Parti Extérieur 947743... | Open Subtitles | عضو الحزب الخارجي رقم 9477 43... |
| Membre du Parti Extérieur 984213... | Open Subtitles | عضو الحزب الخارجي 984213... |
| Membre du Parti Extérieur 9106... | Open Subtitles | عضو الحزب الخارجي 9106... |
| Membre du Parti Extérieur 4392... | Open Subtitles | عضو الحزب الخارجي 4392... |
| Membre du Parti Extérieur 66755... | Open Subtitles | عضو الحزب الخارجي 66755... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 