| le rapport de la réunion, jusqu'à la fin de la journée du jeudi, sera approuvé par la Conférence avec tout amendement éventuel. | UN | وسيوافق المؤتمر على تقرير الاجتماع حتى نهاية يوم الخميس بعد إدخال أي تعديلات عليه. |
| le rapport de la réunion figure dans le document portant la cote UNEP/POPS/COP.7/INF/19. | UN | ويمكن الاطلاع على تقرير الاجتماع في الوثيقة UNEP/POPS/COP.7/INF/19. |
| Les participants ont en outre demandé que le projet de directives et les commentaires s'y rapportant, ainsi que le rapport de la réunion, soient envoyés à tous les pays à titre d'information. | UN | 27 - وطلب المشاركون أيضاً إطلاع جميع البلدان على مشروع المبادئ التوجيهية والتعليقات عليه وكذلك على تقرير الاجتماع. |
| le rapport de la réunion figure dans le document UNEP/FAO/RC/COP.4/7. | UN | ويمكن الاطلاع على تقرير الاجتماع الرابع في الوثيقة UNEP/FAO/RC/COP.4/7. |
| On trouvera le rapport de la réunion dans l'annexe II au document UNEP/POPS/COP.4/INF/5. | UN | ويمكن الاطلاع على تقرير الاجتماع في المرفق الثاني للوثيقة UNEP/POPS/COP.4/INF/5. |
| le rapport de la réunion fait l'objet du document UNEP/POPS/COP.4/5. | UN | ويمكن الاطلاع على تقرير الاجتماع في الوثيقة UNEP/POPS/COP.4/5. |
| [le rapport de la réunion est disponible à l'adresse suivante : www.icc-cpi.int/asp/documentation/doc.4thsession.html. | UN | [يمكن الاطلاع على تقرير الاجتماع على العنوان التالي:: www.icc-cpi.int/asp/documentation/doc.4thsession.html. |
| [le rapport de la réunion est disponible à l'adresse suivante : www.icc-cpi.int/asp/documentation/doc.4thsession.html. | UN | [يمكن الاطلاع على تقرير الاجتماع على العنوان التالي: www.icc-cpi.int/asp/documentation/doc.4thsession.html. |
| [le rapport de la réunion est disponible à l'adresse suivante : www.icc-cpi.int/asp/documentation/doc.4thsession.html. | UN | [يمكن الاطلاع على تقرير الاجتماع على العنوان التالي: www.icc-cpi.int/asp/documentation/doc.4thsession.html. |
| le rapport de la réunion est paru sous la cote UNEP/FAO/RC/CRC.1/26. | UN | 12 - يمكن الاطلاع على تقرير الاجتماع في الوثيقة UNEP/FAO/RC/COP.1/26. |
| le rapport de la réunion se trouve dans le document UNEP/CHW.7/INF/18. | UN | ويمكن الاطلاع على تقرير الاجتماع في الوثيقة UNEP/CHW.7/INF/18. |
| le rapport de la réunion peut être consulté sur le site web du programme sur le mercure, à l'adresse suivante : www.chem.unep.ch/mercury/partnerships/PAG1_meeting/PAG1_Meeting_Documents.htm. | UN | ويمكن الاطلاع على تقرير الاجتماع في الموقع الشبكي لبرنامج الزئبق على العنوان التالي: www.chem.unep.ch/mercury/partnerships/PAG1_meeting/PAG1_Meeting_Documents.htm. |
| le rapport de la réunion (E/CN.15/2011/19) sera porté à l'attention de la Commission, conformément au paragraphe 11 de la résolution 65/230 de l'Assemblée. | UN | وسوف يتم إطلاع اللجنة على تقرير الاجتماع (E/CN.15/2011/19) وفقا للفقرة 11 من قرار الجمعية 65/230. |
| le rapport de la réunion peut être consulté sur le site Web de la Division de la population. | UN | ويمكن الاطلاع على تقرير الاجتماع() على الموقع الشبكي لشعبة السكان. |
| le rapport de la réunion est disponible sur le site Internet. | UN | ويمكن الاطلاع على تقرير الاجتماع على الموقع الشبكي.() |
| le rapport de la réunion, qui contient un résumé des exposés des experts et des débats qui ont suivi, ainsi que certaines études éditées sont disponibles sur le site Web de la Division de la population. | UN | ويمكن الاطلاع على تقرير الاجتماع()، الذي يوجز عروض الخبراء والمناقشات ذات الصلة وورقات محررة منتقاة من إعداد الخبراء، على الموقع الشبكي لشعبة السكان. |
| Le Conseil d'administration disposait en outre, pour information, d'un document de séance (DP/FPA/2000/CRP.2) présentant le rapport de la réunion. | UN | وللاطلاع على معلومات أساسية عن الموضوع، عرضت على المجلس التنفيذي أيضا ورقة غرفة اجتماع (DP/FPA/2000/CRP.2) تحتوي على تقرير الاجتماع. |
| le rapport de la réunion est affiché sur le site Web de la Convention. À la mi-juin 2011, un mémorandum d'accord entre le secrétariat et le GRF Davos était en cours d'élaboration. | UN | ويمكن الاطلاع على تقرير الاجتماع على موقع الاتفاقية على شبكة الإنترنت()، وحتى منتصف حزيران/يونيه 2011، كانت صياغة مذكرة تفاهم بين الأمانة ومنتدى دافوس للمخاطر العالمية جارية. |
| le rapport de la réunion (UNEP(DTIE)/Hg/WG.Prep/1/10) peut être consulté le site Internet du Programme sur le mercure à l'adresse suivante : www.chem.unep.ch/mercury/OEWG/Meeting.htm. | UN | 6 - ويمكن الاطلاع على تقرير الاجتماع (UNEP(DTIE)/Hg/WG.Prep/1/10) في الموقع الشبكي لبرنامج الزئبق على العنوان التالي: www.chem.unep.ch/mercury/OEWG/Meeting.htm. |