"عن الحب" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• de l'amour
• sur l'amour
• d'amour
• à l'amour
• d'aimer
• en amour
• est l'amour

La brillante et belle psychiatre toujours à la recherche de l'amour et de la vérité.
نعم، الرائعة و نفسي جميلة الذي يبحث بلا خوف عن الحب والحقيقة.

Un ami est monté sur une table à la cantine et voulait nous parler de l'amour.
صديق لي،كلارنس توقف خلال فترة الغداء وقال بأن لديه شيئاً ليقوله عن الحب

Max, sans t'offenser, je ne suis pas là pour ta théorie sur l'amour.
..ماكس ، ومع احترامي.. لست هنا لكي تلقي علي .نظرياتك عن الحب

Votre texte sur l'amour m'a mise mal à l'aise.
تلك الفقرة التي كتبتها عن الحب جعلتني غير مرتاحة

Je suis prête à changer. Je chante même des chansons d'amour.
أنا مستعده للتغير, أنظر قمت بغناء أغنيه عن الحب

Je suppose que je t'ai aimé. Bien que je ne sache vraiment rien à l'amour, si je suis honnête.
أعتقد أني أحببتك. رغم أني في الحقيقة لا أعرف شيئاً عن الحب ، لأصدُقك القول.

Parce qu'à 1 6 ans, qu'est-ce qu'on sait de l'amour, de la vie ou de quoi que ce soit ?
لانه في عمر السادسة عشر ماذا يمكن ان تعرفي عن الحب او العيش او اي شئ

Eloigne-toi de moi, de l'amour, de la pitié, et de tout ce qui détruit les gens.
ابتعد عني ، عن الحب ، عن الشفقة وعن كل ما يفسد الناس

Le Guide Galactique a ceci à dire au sujet de l'amour:
دليل المسافرين إلى المجرة لديه هذا ليقوله عن الحب

C'est un don de l'amour que j'aime partager, parce que c'est ce que je suis.
انها هدية للتعبير عن الحب حيث اني أحب العطاء لاني من نوعية الاشخاص المعطاءه

Tous ces gens qui parlent de l'amour comme si c'était un éclair, venu du ciel.
كل هؤلاء الناس الذين يتحدثون عن الحب وكأنه تلك الصاعقه التي تسقط من السماء

En parlant de l'amour, les MST chez les personnes âgées sont en flèche.
بالحديث عن الحب فان الامراض المنتقلة جنسيا نسبتها عالية بين كبار السن

Il donnait des conférences sur l'amour et l'amitié, je me souviens être tombée amoureuse...
لكن, هو كان يلقي محاضراته عن الحب والصداقه واتذكر لحضة وقعت بالحب عندما كان, يجعلني ابكي

Je vais vous raconter quelque chose sur l'amour véritable.
دعوني اخبركم دعوني اخبركم شئ يا جماعة عن الحب الحقيقي

Il a autopublié des poèmes et des essais sur "l'amour intergénérationnel".
قام بإصدار بنفسه قصائد و مقالات عن الحب بين الأجيال.

Normalement il y a des problèmes dans un mariage d'amour.
‎عادةً تكون هناك مشكلات في الزواج عن الحب

Elle reçoit des menaces de mort, des déclarations d'amour obsessives, des psychotiques fantasment sur des relations imaginaires ou des rencontres fantômes.
فهي تتلقى تهديدات على حياتها وخطابات هوسيه عن الحب إستوحاءات نفسية عن تخيل علاقات أو مقابلات خيالية

'Je ne serais jamais capable de parler avec Rae de baisers, d'amour de flirt.
لن استطيع ان اتحدث الى ري عن الحب و التقبيل ابدا

Malgré ça, malgré tout, j'espère que tu ne renonces pas à l'amour.
على الرغم من هذا، على الرغم من كل شيء اتمنى ان لا تتخلي عن الحب

J'aimerais que vous réfléchissiez à l'amour persistent d'une femme laide et aux infertiles qui font de mauvaises épouses.
أحب أن تفكر عن الحب الأبدي بإمرأة قبيحة. وكيف لإمراءة عاقر، لا ينبغي أبدا أن تكون زوجة.

Tu n'as aucune idée de ce que c'est d'aimer ou d'être aimé.
لا تملك ادنى فكرة عن الحب أو تكون محبوباً

Mais on ne renonce certainement pas en amour après un seul échec.
لكن بالتأكيد لن تتوقف عن الحب بعد ان خذلك احدهم؟

Tu fais bien. Tu ignores ce qu'est l'amour.
قد تريدين ذلك أنت لا تعرفين شيئاً عن الحب.