| J'allais plonger pour trouver ceux que je voulais. Anisotramus Virginicus, Holacanthus Ciliaris Chaatodon | Open Subtitles | أنا أسلخ غطس للإيجاد فقط الواحد الصحيحة. تسمّيه. |
| Allez préparer votre valise et votre combinaison car je vais vous faire plonger. | Open Subtitles | لذا إذهب إلى المنزل وإحزم حقيبتك تأكد من أن هناك بذلة غطس لأني سأرسل مؤخرتك حتى النهر |
| Il a été à plusieurs reprises plongé dans une mare et battu à coups de crosse de fusil et de bottes; | UN | وقد غطس مرارا وتكرارا في بركة مياه وضرب بأعقاب البنادق وبأحذية الجنود؛ |
| Si la victime a fait le plongeon du cygne sur la chaussée... il a dû le faire deux fois. | Open Subtitles | وهو ما يعني بالنسبة للضحية أنه إذا غطس على الرصيف كان عليه أن يفعل ذلك مرتين |
| Il s'agit notamment de véhicules, de machines, d'équipements de plongée et de mobilier. | UN | وتشمل الخسائر فقدان مركبات وآلات ومعدات غطس وأثاث. |
| Vous avez des combinaison pour s'échapper sous l'eau | Open Subtitles | إنّ لديكم بدل غطس هُنا للنجاة عند وقوع حادث تحت الماء. |
| J'essaie de faire mon travail avant d'aller voir Zoe plonger. | Open Subtitles | لا، لا، لا، أحاول فقط أن أقوم بعملي لأتمكن من مشاهدة غطس زوي |
| On va plonger sur un site qui s'appelle "Magic kingdom". | Open Subtitles | سوف نأخذكم فى جوله " إلى موقع غطس يسمى " المملكه المسحوره |
| Vous voulez quelqu'un pour plonger avec vous dans une eau sombre et froide, passer sous la coque, trouver l'entrée d'un ballast, et se glisser entre les deux coques ? | Open Subtitles | تريد أحداً ما من اجل جولة غطس حرة بالخارج معك فى البرد و والمياة الحالكة السواد وتوجه طريقنا لاسفل المركب نبحث فى ثنايا الغواصة |
| Il a plongé à 30 m pour remonter le corps. | Open Subtitles | "لقد غطس إلى عمق 100 قدم ليحضر الجثّة" |
| Quand j'ai plongé dans le fleuve, j'ai été attaqué. | Open Subtitles | عندما غطس في نهر peninsuIa.. أنا تعرضت لهجوم من قبل مجموعة من هذه المخلوقات حوالي 2 أقدام طويلة. |
| Un officier de Beverly a plongé à leur recherche. | Open Subtitles | وضابط من (بيفرلي) غطس في المحيط يبحث عنهما. |
| Le plongeon de Samantha sera contrôlé par Kelsey Hess. | Open Subtitles | غطس سامانثا سيكون تحت سيطرة كيلسي هيس |
| Un plongeon pénétrant dans la cuve de plasma. | Open Subtitles | غطس عميق يخترق بركة البلازما |
| - Oui, c'est un plongeon. | Open Subtitles | أجل، إنه غطس. |
| Je suis tombé sur Lisa et l'instructeur de plongée le 1er jour de la lune de miel... | Open Subtitles | سرت عليها، على ليسا، مع مدرب غطس في اليوم الأول من شهر عسلنا |
| Expliquez-moi comment un homme peut descendre à 150 mètres avec même pas une combinaison de plongée. | Open Subtitles | أتريد أن تخبرنا كيف يمكن لرجل الغطس لـ 400 قدم دون بدلة غطس ؟ |
| Ce pull s'appelle près du corps, mais on dirait une combi de plongée. | Open Subtitles | وهذه السترة تسمى خفيفة لكني أشعر وكأنها بدلة غطس |
| Et l'hiver s'en vient. As-tu une combinaison ? | Open Subtitles | بدون الحاجه للأشاره ان الشتاء قادم هل لديك حتى ردائات غطس ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 