| Bien queje ne sois pas d'accord avec vos propos, M. Valmont... | Open Subtitles | علي الرغم من إختلافي مع رأيك مستر فالمونت |
| Sébastien Valmont, seconde année. Fils d'Edward et de Corrine. | Open Subtitles | سيباستيان فالمونت, سوفمور إبن إدوارد وكورين. |
| Son père, Jean-Louis, était propriétaire de l'Hôtel Valmont, tout comme l'ont été son père et son grand-père avant lui. | Open Subtitles | والدهُ، (جان لويس فالمونت) ورث فندق (فالمونت) من والدهُ الذي ورثهُ عن والده من قبله |
| Il s'appelle Santiago Valmont, il est coiffeur dans un salon haut de gamme à Georgetown. | Open Subtitles | اسمه (سانتياغو فالمونت)، وهو مُزيّن شعر في صالون راقٍ في (جورج تاون). |
| Ecoute Valmont, c'est la première fois que ça m'arrive. | Open Subtitles | اسمع يا فالمونت ... هذه أول مرة أفعل فيها أي شيء كهذا |
| "intentions CRUELLES" Journal de Sebastian Valmont | Open Subtitles | نوايا قاسية يوميات سباستيان فالمونت |
| Sébastien Valmont est ici, monsieur. | Open Subtitles | سباستين فالمونت أتي لرؤيتك, سيدي |
| - Ça, c'est une Valmont. | Open Subtitles | إنتاج (فالمونت) انهُ علامة عائلتي التجارية |
| C'est dur d'être avec quelqu'un qui n'apprécie pas Bach ni Valmont. | Open Subtitles | اعني، كيف استطيع ان اكون مع شخص لا يُقدّر (باخ) او(فالمونت)؟ |
| - Sébastien Valmont ? - Oui. | Open Subtitles | سباستيان فالمونت نعم |
| Oh, c'est Sébastien Valmont ! | Open Subtitles | أوه،هو سيباستيان فالمونت. |
| "Etienne Valmont." | Open Subtitles | شهادة إتين فالمونت |
| Santiago Valmont, il a été vu ici mardi dernier. | Open Subtitles | (سانتياغو فالمونت)، تمّ رصده هنا يوم الثلاثاء الماضي. |
| Monsieur Valmont. Monsieur Valmont ! Monsieur Valmont ! | Open Subtitles | سيد(فالمونت) سيد(فالمونت) اوقفوهم |
| L'héritier du titre des Bastide pourrait bien être un Valmont. | Open Subtitles | لدي سبب لأصدق (أنالرئيسالقادملمنزل(باستيد... . قد يكون (فالمونت ... |
| Je tiens cela de son amant... habituel, le vicomte de Valmont. | Open Subtitles | أنا علمت هذا من حبيبهاالأكثرإنتظاماً... . فيكومت دى فالمونت) ... |
| Sois son Capitaine Picard, Valmont. | Open Subtitles | كُن مكتشفها يا ( فالمونت ) تقدّم بجسارة ... |
| C'est Valmont. | Open Subtitles | - مرحبا - غريج ـ أنا فالمونت |
| Valmont, tu as demandé et j'ai répondu. | Open Subtitles | فالمونت)، لقد طلبت، وأنا أجبت) |
| Oui, c'est Conrad Valmont. | Open Subtitles | (نعم انهُ (كونرد فالمونت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 