عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"فتحى" - قاموس عربي فرنسي
"فتحى" - ترجمة من عربي إلى فرنسي
لا توجد ترجمات سياقية.
| Panneau de raccordement multimode à fibres optiques, 12 ports, avec prises | UN | ألواح توصيل ليفية 12 فتحى مع موصلات أشرطة للدعم الاحتياطي |
| On passe à autre chose? Pardon d'avoir mis ça sur le tapis. | Open Subtitles | هل بإمكاننا نسيان الأمر اعتذر عن فتحى للموضوع |
| On n'a pas beaucoup de temps. | Open Subtitles | - مصـــطـفى فـتحـى عـبد الحـمـيد ـ قام بالترجمة ــ د/ مصطفى فتحى عبد الحميد |
| Je te l'avais dit. | Open Subtitles | أخبرتُك. نتمنى لكم مشاهدة ممتعة_BAR_ - مصـــطـفى فـتحـى عـبد الحـمـيد ـ قام بالترجمة ــ د/ مصطفى فتحى عبد الحميد |
| Mlle Lemmon ! | Open Subtitles | - د / مصطفى فتحى عبد الحميد - نتمنى لكم مشاهدة ممتعة_BAR_ مع تحيـات د - مصـــطـفى فـتحـى عـبد الحـمـيد |
| Mlle Lemmon ! | Open Subtitles | الآنسة ليمون! قام بتحميل الفيلم من على الانترنت / - د / مصطفى فتحى عبد الحميد - نتمنى لكم مشاهدة ممتعة_BAR_ |
| Ouvert tes yeux à la vérité. | Open Subtitles | فتحى عينك على الحقيقة |
| Oui, en fait, Stella, on sait ce qu'il faut faire. | Open Subtitles | نعم، في الحقيقة، ستيلا , ما حقّ صحيحُ، دعنا إنشقاق. قام بتحميل الفيلم من على الانترنت / - د / مصطفى فتحى عبد الحميد - نتمنى لكم مشاهدة ممتعة_BAR_ |
| Ouvre les yeux. | Open Subtitles | فتحى عينيك |
| Ouvrez la porte ! | Open Subtitles | فتحى الباب! |
| S'il vous plait, ouvrez ! | Open Subtitles | فتحى من فضلك! |