"فصيح" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• éloquent
• Subtile
• éloquente

Il est intelligent, éloquent, agréable à regarder, et à chaque fois que je plaide contre lui, il perd avec obligeance.
إنه ذكي, فصيح و شرف لك ان تراه و كل مرة اقف فيها أمامه يخسر بكل تواضع

Trouve-moi un représentant du parti pyjama vif, éloquent et bien informé et je lui donnerai 5 minutes d'antenne de prime time avec Will McAvoy.
اعثر على مُتحدُثٍ منهم ذكي ,فصيح خبير بشؤون "حزب البيجاما" وسأمنحهم 5 دقائق

Bien dit. Vous êtes un homme éloquent.
حسناً قلت أنت رجل فصيح

Subtile.
فصيح.

Subtile.
فصيح

Comme le montre le thème des activités commémoratives de cette année, notre culture vibrante est en soi l'expression éloquente de notre liberté âprement gagnée.
وكما يدرك موضوع الأنشطة التذكارية هذه السنة، فإن ثقافتنا النشيطة، في حد ذاتها، تعبير فصيح عن حريتنا التي ناضلنا من أجلها.

Radieuse, passionnée, éloquente, et par dessus tout... une femme.
متألق و عاطفي و فصيح والأكثر إذهالاً للجميع يا أيتها السيدة

éloquent comme toujours, Zappy.
أنك تعلم فصيح كالعادة

Vous êtes un homme éloquent.
أنت رجل فصيح.

- Subtile. - Wow.
فصيح رائع

La politique de bon voisinage n'est pas seulement une exigence géographique; c'est avant tout une expression éloquente de bonne volonté et d'intérêt mutuel qui tend à protéger les institutions démocratiques, les libertés fondamentales, la stabilité et la prospérité dans la région.
وسياسة حسن الجوار ليست ببساطة مطلبا جغرافيا ولكنها في المقام الأول تعبير فصيح عن حسن النوايا والاهتمام المشترك بحماية المؤسسات الديمقراطية والحريات الأساسية والاستقرار والازدهار في المنطقة.