"فقدت الكثير من الدم" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• perdu beaucoup de sang
• a perdu trop de sang

Tu as perdu beaucoup de sang tu vas aller dans la section choc hypovolémique.
لقد فقدت الكثير من الدم وسوف تقع في صدمة نزيف

Vous avez perdu beaucoup de sang. Votre coeur bat trop vite.
لقد فقدت الكثير من الدم ونبض قلبك يتسارع

Elle a perdu beaucoup de sang, mais on a pu le remplacer et fermer les ulcères.
لقد فقدت الكثير من الدم ولكننا كنا قادرين على إستبداله ومعالجتها

Elle a perdu beaucoup de sang, mais je maîtrise la situation.
لقد فقدت الكثير من الدم لكنني أسيطر على الوضع من هنا

elle a perdu trop de sang du fait des blessures aux poignets pour pouvoir être retenue pour le don.
فقدت الكثير من الدم بسبب جروح المعصم بالنسبة لهم أن يكون في أي شكل للتبرع.

Non, mais elle a perdu beaucoup de sang.
لا, لم يغمي عليها أبداً ولكنها فقدت الكثير من الدم.

elle a eu une chirurgie au niveau de la poitrine, mais elle a perdu beaucoup de sang.
لقد قامت بعملية جراحية في صدرها ولكنها فقدت الكثير من الدم.

Je n'ai pas été en contact avec eux, Elle a perdu beaucoup de sang.
لم أكن على أتصال معهم مؤخراً , لقد فقدت الكثير من الدم

Elle a perdu beaucoup de sang, mais elle est stable maintenant.
لقد فقدت الكثير من الدم ، لكن حالتها مستقرة الآن

Elle a perdu beaucoup de sang sur le lieux.
لقد فقدت الكثير من الدم في الحادثة

Ils gardent Rebecca à l'hôpital toute la nuit. Elle a perdu beaucoup de sang, mais la blessure était de part en part.
-سـيبقون ريبيكا في المسـتشـفى لهذه الليلة لانها فقدت الكثير من الدم

Désolée, elle a perdu beaucoup de sang.
أنا آسفة، لكن زوجتك فقدت الكثير من الدم

Elle a été touchée à l'abdomen, et a perdu beaucoup de sang.
لقد أصيبت في البطن فقدت الكثير من الدم

Elle a perdu beaucoup de sang.
فقدت الكثير من الدم أيضاً " كل شيء " فقدت الكثير من الدم أيضاً

Tu as eu un sale accident, tu as perdu beaucoup de sang et on t'emmène à l'hôpital.
لقد كنت في حادثة مقرفة لقد فقدت الكثير من الدم وأنت في طريقك إلى المستشفى أنا بحاجة فقط...

Il a perdu beaucoup de sang... Seule une transfusion peut le sauver.
والمريضة قد فقدت الكثير من الدم, ولا يوجد غير نقل الدم لأنقاذها .

- A-t-elle perdu beaucoup de sang ?
هل فقدت الكثير من الدم ؟

Elle a perdu beaucoup de sang .
إنها فقدت الكثير من الدم.

Tu as perdu beaucoup de sang.
لقد فقدت الكثير من الدم.

J'ai perdu beaucoup de sang.
لقد فقدت الكثير من الدم

- Elle a perdu trop de sang. - Tu dois faire quelque chose.
. إنها فقدت الكثير من الدم - . عليك القيام بشيء ما -