"فيما تفكر" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• à quoi tu penses
• A quoi tu penses
• A quoi pensez-vous
• ce que vous pensez
• À quoi penses-tu

Tu peux essayer de le cacher, mais admet le, tu es méchant et chaque personne dans ce bar sait exactement à quoi tu penses.
يمكنك أن تحاول إخفائه لكن لنواجه الامر، أنت حقود وكل شخص عازب في هذه الحانة يعرف بالضبط فيما تفكر

Seulement ne me demande plus à quoi tu penses, et si tu es là pour le long voyage.
لا أستطيع أتخيل بعد الأن فيما تفكر فيه وإن بقيت على ذلك على المدى الطويل

Je suis censée te demander à quoi tu penses ?
أهذا حيث على أن أسألك فيما تفكر ؟

A quoi tu penses, gros chat ?
فيما تفكر ايها القط الكبير ؟

Tu es censé dire : "A quoi pensez-vous, Wizard ?"
يجب عليك القول, "فيما تفكر يا ويزارد ؟"

Regardez, je sais ce que vous pensez, mais une balle n'aller pas causer une explosion.
فيما تفكر و لكن الرصاصة لن تسبب الإنفجار

À quoi penses-tu ? Tu paierais pour ne pas le savoir.
"سأعطيك بنس واحد إذا قلت لى فيما تفكر" "ستضطرين للدفع مرتين كي لا تعرفي فيما أفكر"

Je sais à quoi tu penses, mais dans ces montagnes, la jungle est un vrai cauchemar.
انظر أنا أعرف فيما تفكر و لكن الغابات في تلك الجبال كابوس

Je ne sais pas à quoi tu penses, mais me tuer ne va pas résoudre ton problème.
أنظر, لا أعرف فيما تفكر لكن قتلي لن يحل مشكلتك - استرخ -

Tu crois que je ne sais pas à quoi tu penses?
هل تظن بأنني لا أعرف فيما تفكر ؟

Je sais à quoi tu penses. Ca ne peut pas être lui.
أعلم فيما تفكر لايمكن أن يكون هو

Je vois à quoi tu penses.
انا اعرف فيما تفكر

Forman, à quoi tu penses, bordel ?
فورمن ، فيما تفكر بحق الجحيم

A quoi tu penses, Dave ?
فيما تفكر ، "ديفيد" ؟

A quoi tu penses ?
فيما تفكر ؟

Alors, Donnie, A quoi tu penses ?
إذاً، فيما تفكر يا (دوني)؟

A quoi pensez-vous, patron ?
فيما تفكر يا زعيم؟

"A quoi pensez-vous, Wizard ?"
"فيما تفكر يا ويزارد ؟"

Oui, et je sais ce que vous pensez.
نعم ، و اعلم فيما تفكر (هو فقط مواطن من الدرجة الثانية ( ف-2

Je sais ce que vous pensez !
أنا أعرف فيما تفكر

Liang Kuan, À quoi penses-tu ?
فون , فيما تفكر ؟