| 259e séance Examen et adoption du rapport du Comité | UN | الجلسة 259 النظر في تقرير اللجنة واعتماده |
| 264e séance Examen et adoption du rapport du Comité (A/AC.154/2013/CRP.1) | UN | الجلسة 264 النظر في تقرير اللجنة واعتماده (A/AC.154/2013/CRP.1) |
| 269e séance Examen et adoption du rapport du Comité (A/AC.154/2014/CRP.1) | UN | الجلسة 269 النظر في تقرير اللجنة واعتماده (A/AC.154/2014/CRP.1) |
| La 269e séance (privée) du Comité des relations avec le pays hôte, en vue d'examiner et d'adopter le rapport du Comité, a été reportée au mercredi 5 novembre 2014 à 15 heures dans la salle de conférence 8. | UN | أرجئت إلى يوم الأربعاء 5 تشرين الثاني/نوفمبر 2014 ، الساعة 15:00، الجلسةُ 269 التي تعقدها لجنة العلاقات مع البلد المضيف في غرفة الاجتماعات 8 للنظر في تقرير اللجنة واعتماده. |
| Le Comité des relations avec le pays hôte tiendra sa 244e séance le lundi 2 novembre 2009 à 10 heures dans la salle de conférence 7, afin d'examiner et d'adopter le rapport du Comité. | UN | تعقد لجنة العلاقات مع البلد المضيف جلستها 244 يوم الاثنين 2 تشرين الثاني/نوفمبر 2009، الساعة 00/10 في غرفة الاجتماعات 7، للنظر في تقرير اللجنة واعتماده. |
| Le Comité des relations avec le pays hôte tiendra sa 244e séance le lundi 2 novembre 2009 à 10 heures dans la salle de conférence 7, afin d'examiner et d'adopter le rapport du Comité. | UN | تعقد لجنة العلاقات مع البلد المضيف جلستها 244 يوم الاثنين 2 تشرين الثاني/نوفمبر 2009، الساعة 00/10 في غرفة الاجتماعات 7، للنظر في تقرير اللجنة واعتماده. |
| Examen et adoption du rapport du Comité | UN | النظر في تقرير اللجنة واعتماده |
| Examen et adoption du rapport du Comité | UN | النظر في تقرير اللجنة واعتماده |
| 1. Examen et adoption du rapport du Comité | UN | 1 - النظر في تقرير اللجنة واعتماده |
| 1. Examen et adoption du rapport du Comité | UN | 1 - النظر في تقرير اللجنة واعتماده |
| 1. Examen et adoption du rapport du Comité | UN | 1 - النظر في تقرير اللجنة واعتماده |
| 1. Examen et adoption du rapport du Comité | UN | 1 - النظر في تقرير اللجنة واعتماده |
| Examen et adoption du rapport du Comité (A/AC/154/2005/CRP.1) | UN | النظر في تقرير اللجنة واعتماده (A/AC/154/2005/CRP.1) |
| Examen et adoption du rapport du Comité (A/AC.154/2002/CRP.1) | UN | النظر في تقرير اللجنة واعتماده (A/AC.154/2002/CRP.1) |
| Le Comité des relations avec le pays hôte tiendra sa 244e séance le lundi 2 novembre 2009 à 10 heures dans la salle de conférence 7, afin d'examiner et d'adopter le rapport du Comité. | UN | تعقد لجنة العلاقات مع البلد المضيف جلستها 244 يوم الاثنين 2 تشرين الثاني/نوفمبر 2009، الساعة 00/10 في غرفة الاجتماعات 7، للنظر في تقرير اللجنة واعتماده. |
| Le Comité des relations avec le pays hôte tiendra sa 244e séance le lundi 2 novembre 2009 à 10 heures dans la salle de conférence 7, afin d'examiner et d'adopter le rapport du Comité. | UN | تعقد لجنة العلاقات مع البلد المضيف جلستها 244 يوم الاثنين 2 تشرين الثاني/نوفمبر 2009، الساعة 00/10 في غرفة الاجتماعات 7، للنظر في تقرير اللجنة واعتماده. |
| Le Comité des relations avec le pays hôte tiendra sa 244e séance le lundi 2 novembre 2009 à 10 heures dans la salle de conférence 7, afin d'examiner et d'adopter le rapport du Comité. | UN | تعقد لجنة العلاقات مع البلد المضيف جلستها 244 يوم الاثنين 2 تشرين الثاني/نوفمبر 2009، الساعة 00/10 في غرفة الاجتماعات 7، للنظر في تقرير اللجنة واعتماده. |
| Le Comité des relations avec le pays hôte tiendra sa 264e séance (privée) le vendredi 1er novembre 2013 à 15 heures dans la salle de conférence 6 (NLB), pour examiner et adopter le rapport du Comité. | UN | تُعقَد الجلسة 264 (مغلقة) للجنة العلاقات مع البلد المضيف يوم الجمعة 1 تشرين الثاني/نوفمبر 2013، الساعة 15:00، في غرفة الاجتماعات 6 (مبنى المرج الشمالي) للنظر في تقرير اللجنة واعتماده. |
| Le Comité des relations avec le pays hôte tiendra sa 264e séance (privée) le vendredi 1er novembre 2013 à 15 heures dans la salle de conférence 6 (NLB), pour examiner et adopter le rapport du Comité. | UN | تُعقَد الجلسة 264 للجنة العلاقات مع البلد المضيف يوم الجمعة 1 تشرين الثاني/نوفمبر 2013، الساعة 15:00، في غرفة الاجتماعات 6 (مبنى المرج الشمالي) للنظر في تقرير اللجنة واعتماده. |
| Le Comité des relations avec le pays hôte tiendra sa 264e séance (privée) le vendredi 1er novembre 2013 à 15 heures dans la salle de conférence 6 (NLB), pour examiner et adopter le rapport du Comité. | UN | تُعقَد الجلسة 264 للجنة العلاقات مع البلد المضيف يوم الجمعة 1 تشرين الثاني/نوفمبر 2013، الساعة 15:00، في غرفة الاجتماعات 6 (مبنى المرج الشمالي) للنظر في تقرير اللجنة واعتماده. |
| La 254e séance (privée) du Comité des relations avec le pays hôte aura lieu le mercredi 2 novembre 2011 à 15 heures dans la salle de conférence 6 (NLB), afin d'examiner et d'adopter le rapport du Comité. | UN | تعقد الجلسة 254 (المغلقة) للجنة العلاقات مع البلد المضيف يوم الأربعاء 2 تشرين الثاني/ نوفمبر 2011، الساعة 00/15 في غرفة الاجتماعات 6 (مبنى المرج الشمالي) للنظر في تقرير اللجنة واعتماده. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 