| Vous étiez à deux doigts de vivre dans votre voiture. | Open Subtitles | كنت القدم بعيدا عن الذين يعيشون في سيارتك. |
| En considérant que c'est le gars qui a mis un piège dans votre voiture, ça aurait du sens. | Open Subtitles | باعتبار أنه الرجل الذي وضع الفخ في سيارتك سيكون ذلك منطقياً |
| Viraj Sharma a quitté l'hôtel dans votre voiture... | Open Subtitles | فيراج شارما غادر في سيارتك الليلة الماضية |
| Quand tu roules en voiture et que tu penses à des choses bizarres. | Open Subtitles | تعلم حين تقود في سيارتك و تروادك فكرة عشوائية مثل |
| Qu'est-ce que je vais faire? Rester dans la voiture et me faire agressé? | Open Subtitles | ماذا سوف افعل ، اجلس في سيارتك واتعرض للسرقة ؟ |
| Vous allez charger mon argent dans votre voiture et commencer à rouler vers le nord sur la 421. | Open Subtitles | ستقوم بوضع نقودي في سيارتك وستتجه شمالاً |
| Essayez de surmonter le lycée dans votre voiture. | Open Subtitles | أعني حاولي اجتياز المرحلة الثانوية وأنت تعيشين في سيارتك |
| Essayez de surmonter le lycée dans votre voiture. | Open Subtitles | أعني حاولي اجتياز المرحلة الثانوية وأنت تعيشين في سيارتك |
| dans votre voiture de location, on croit glisser. | Open Subtitles | اسمع، بتجوّلنا في سيارتك شعور الإنزلاق ذاك |
| Alors à moins que vous n'ayez un tablier dans votre voiture, je suggère que vous remplissiez vos rapports et que vous me laissiez seul. | Open Subtitles | إلا إذ واحد منكم يملك مئزر التنظيف أقترح، في سيارتك أدلي بملفك وتقريرك ودعني وشأني |
| Donnez-moi ça. Écoutez, vous n'êtes pas censé savoir ce qu'il y a dans votre voiture ? | Open Subtitles | أنتظر يا فتى, ألأ تعلم ما الذي يوجد في سيارتك ؟ |
| Je vais vous demander d'aller dans votre voiture et je vous accompagnerai jusqu'à la frontière. | Open Subtitles | لذا، سأطلب منك أن تصعد في سيارتك وسأتبعك حتى حدود الولاية |
| Cette poupée était dans votre voiture hier après-midi. | Open Subtitles | تلك الدمية كانت في سيارتك البارحة بعد الظهر |
| Vous étiez très loin de la femme que vous vouliez quand vous m'avez chargée dans votre voiture. | Open Subtitles | كنت على مسافة بوصة واحدة عن المرأة التي تريدها بينما كنت تضعني في سيارتك |
| Alors vous pouvez m'expliquer pourquoi elle était dans votre voiture ce matin en train de quitter la scène du crime ? | Open Subtitles | حسناً, جيد, إذن لما لا تشرح لي كيف كانت في سيارتك هذا الصباح مغادرةً مسرح جريمة قتل واختطاف؟ |
| - Nos techniciens ont trouvé des tuyaux constitués de zinc, cuivre et plastique dans votre voiture. | Open Subtitles | وجد تقنيونا أنابيب في سيارتك مصنوعة من الزنك، النحاس و البولي إثيلين. |
| J'étais sorti courir et j'ai vu de la lumière dans votre voiture. | Open Subtitles | فقط كنتُ أقوم بجري ليلي ورأيت الضوء في سيارتك |
| Une photo prise ces dernières 24 h de vous et votre père dans votre voiture. | Open Subtitles | إنها تظهرك في سيارتك مع أبيك خلال أخر 24 ساعه |
| Vous ne vous rappelez pas être monté en voiture ? Avoir conduit ? | Open Subtitles | لا تتذكرين أنك دخلت في سيارتك و قدتها؟ |
| Oh, il ne sortira pas tant qu'il ne verra pas la preuve que nous n'avons pas un désodorisant dans la voiture. | Open Subtitles | لن يخرج حتى يرى دليل أنك لا تملكين معطر للجو في سيارتك. |
| Le pistolet et les toiles sont toujours Dans ta voiture? | Open Subtitles | والآن السلاح واللوحات مازالت في سيارتك صحيح ؟ |
| "Tu t'es branlé sur les 3 Suisses dans ta camionnette ?" | Open Subtitles | هل استنميت في سيارتك على مجلة إباحية ؟ |
| L'héroïne que la police a trouvée dans votre véhicule dit le contraire. | Open Subtitles | الهيرويين الذي وجدته الشرطة في سيارتك يثبت العكس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 