"كريكيت" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• cricket
• Criquet
• Crickett

Un match de cricket de charité pour la National Playing Fields Association.
حضرت مباراة كريكيت خيرية للاتحاد الوطني للملاعب

Je sais que ce n'est pas Jiminy cricket.
حسناً، أنا أعلم أنا أعلم، إنه ليس جيميني كريكيت

Il a tué assez d'hommes à mains nues pour faire une équipe de cricket de morts.
لقد قتل الكثير من الرجال بيديه العاريتين ليصنع فريق كريكيت من الموتى

Je deviendrai une star du Criquet, tu sais le truc avec un maillet?
سوف اكون نجم كريكيت تعلم , هؤلاء الاشخاص مع الراصفات ؟

Crickett, je ne te l'ai jamais dis, mais au fond de moi, j'ai toujours cru que je rencontrerais un élégant gentleman anglais exactement comme dans un livre de Jane Austen.
كريكيت , انا لم اخبرك ابدا بذلك لكن في اعماقي لطالما آمنت اني سأقابل يوما ما نبيل إنجليزي مفعم بالحيوية

Il ya beaucoup de petits garçons qui veulent être célèbres joueurs de cricket.
هناك أولاد كثيرون يريدون أن يكونوا لاعبي كريكيت مشهورين

Donc avant de te la jouer jiminy cricket avec tout le monde,
لذا قبل أن تتصرفين مثل جيميني كريكيت مع الجميع

Ce tournoi sera plus lucratif qu'une coupe de cricket.
هذه المنافسة ستحقّق مالاً جمّاً أكثر مِن أيّ دوري كريكيت

D'où viennent nos champions de cricket selon vous?
ألم تري لاعبي كريكيت جيدين في فريق الكريكيت الوطني؟

Si c'était un joueur de cricket, elle aurait pas touché 12 millions.
لو أنها تلطلقت من لاعب كريكيت لما حصلت على 12 مليون دولار

Un jour je suis diplômé et le lendemain, je suis marié et j'emmène les enfants au cricket dans la banlieue de New Delhi.
. يوم ما كنت عازب هانئ و من ثم أصبحت متزوجا و أقود شاحنة صغيرة إلى مباريات كريكيت صغيرة في ضواحي نيودلهي

3.1 L'auteur, joueur de cricket professionnel, est un membre actif de la Fédération des étudiants du Baltistan et soutient le mouvement en faveur d'un rattachement du Baltistan au Cachemire.
٣-١ ومقدم البلاغ، وهو لاعب كريكيت محترف، عضو ناشط في اتحاد طلبة بالتستان ويؤيد حركة بالتستان للانضمام إلى كشمير.

- Venez donner un bisou à votre vieille cricket.
تعالوا هنا و اعطوا كريكيت العجوز فبلة

C'est ce Jiminy cricket qui va se fâcher contre moi, mec, et je ne peux pas déconner avec Jiminy cricket.
ومن ذلك جيميني كريكيت هو ستعمل الحصول على كل قلب معي، يا رجل، ويمكنني وأبوس]؛ ر الذهاب العبث مع جيميني كريكيت.

Emsbry Postlehwaite, un plaisant joueur de cricket qui déteste en secret sa vie.
لاعب كريكيت وسيم يكره حياته سِراً

Je suis un joueur de cricket qui déteste secrètement sa vie.
انا لاعب كريكيت يكره حياته سِراً

- Oui, on l'appelle le Criquet.
نعم هو قافز يطلقون عليه كريكيت

Non, écoute, on fait ça à Criquet depuis le lycée, tu vois ?
لا،نحن نفعل هذا ب(كريكيت)مُنذ أن كُنا بالثانوية

Je suppose qu'il ne reste plus qu'à trouver que faire de M. Criquet.
أعتقد أن الشئ الوحيد المتبقي (أن عرف ما سنفعله بالسيد(كريكيت

C'est juste à côté de chez Crickett et Stanley. Tu te moques de moi ?
ذلك المنزل مجاور لـ كريكيت وستانلي

Crickett parle du calendrier protocolaire.
كريكيت تتحدث بروتوكول التقويم

Crickett, hey, je, uh, voulais te rendre ceci.
كريكيت , مرحبا , اردت إعادة هذه