"كلاري" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Clary
• Claire

Une fois arrivé dans la dimension alternative, tu auras dans ce monde le corps de Clary.
بمجرد وصولك الى ذلك البعد البديل سوف تدخلي جسم كلاري في ذلك العالم

C'est moi, ou j'ai l'impression que tu aimes bien Clary ?
لو لم أكن أعرفك جيداً، لقلت إنك تحبين "كلاري".

Nous distraire les vamps, Clary et Jace ont le temps de trouver Simon.
نحن صرف الرقعات، كلاري وجيس لديهم الوقت للعثور على سيمون.

Je ne dis pas ça souvent, mais je suis d'accord avec Clary.
أنا لا أقول هذا في كثير من الأحيان ولكن أنا أتفق مع كلاري

Puis j'attirerais Clary et la forcerais à me dire où est la Coupe.
وبالتالي أجذب كلاري لي ليكون لي نفوذ , حياتها مقابل الكأس

J'avais l'habitude de le prendre au collège pour voir Clary.
إعتدت أن اخذ الطريق الخلفي في المدارس المتوسطة لرؤية كلاري

Mais celui qui les a dessiné devrait prendre des leçons de Clary.
لكن من قام برسم هذا عليه أن يأخذ بعض الدروس من كلاري

Ils nous ont emmenés à leur repaire et après ils ont dit à Clary qu'ils la tuerait s'ils ne trouvent pas la Coupe Mortelle.
كان بتسكعو معنا قليلا وبعد ذلك اخبرو كلاري أنها سوف يقتلونها إذا لم يجدو الكأس

Ça veut dire, tu es comme un petit chien mordant aux talons de Clary.
هذا يعني أنت مثل الكلب التابع قارض أعقاب كلاري أنا لست قارض وهي أفضل صديقة لي

Clary ne sera pas contente si je te laisse mourir.
كلاري لن تكون سعيدة إذا سمحت لك بان تموت

Pourquoi est-ce que tu m'as demandé... alors que Jace et Clary étaient là ?
لماذا قمت بطلبي عندما كان جيس و كلاري هنا؟

Je n'ai aucune nouvelle de Simon depuis hier, Clary.
لم أسمع أي شيء من سيمون منذ يوم أمس، كلاري

Simon, quand ça te concerne, je reste juste Clary Fray.
سيمون، عندما يتعلق الأمر بك أنا لا أزال فقط كلاري فراي

Clary a besoin de nous, Hodge. L'Enclave est à sa recherche.
كلاري بحاجة لنا، هودج , المجلس يبحث عنها

Tu m'as dit que tu emmenais Clary à l'Institut.
أخبرتني انك سوف تقوم بجلب كلاري إلى المعهد

Clary et Jace sont toujours dehors.
كلانا يعرف أن كلاري وجيس مازالوا في الخارج

Nous pourrions ne pas avoir d'autres chances Clary. C'est trop important.
قد لا نحظى بفرصة أخرى كلاري وهذا أمر مهم جدا

C'est le téléphone de Clary. Je ne suis pas là, vous savez quoi faire.
لقد وصلت إلى الهاتف كلاري وأنا ليست هنا، ولكن أنت تعرف الطريقة

Clary a dit qu'il vous avait prévenus pour le piège de Valentin, ce qui m'a fait réfléchir.
‏‏في الواقع، قالت "كلاري" ‏إنه اتصل ليحذركم من فخ "فالنتاين"،‏ ‏وهذا ما دفعني إلى التفكير. ‏

Je lève la quarantaine, sauf pour Clary et Jocelyne.
‏سأرفع الحظر، باستثناء "كلاري" و"جوسلين". ‏

On va aller voir Ruby et tatie Claire au parc.
‫بإمكاننا رؤية "روبي" والعمة "كلاري" في ‫الحديقة اليوم