| - Salut Derek. Comment ça va ? - Bien, bien. | Open Subtitles | مرحباً ، ديريك كيف أحوالك جيده ، جيده |
| Hé toi, Comment ça va ? | Open Subtitles | مرحباً يا عزيزتي، كيف أحوالك ؟ |
| Comment ça va, mec ? | Open Subtitles | كيف أحوالك ، يا رجل؟ |
| Sur Terre, nous disons : "Bonjour, Comment allez-vous?" | Open Subtitles | على الأرض، نقول صباح الخير كيف أحوالك ؟ |
| Comment allez-vous, Ducky ? | Open Subtitles | كيف أحوالك يا داكي؟ |
| - Comment vas-tu ? | Open Subtitles | كيف أحوالك يا ماما ؟ ؟ |
| Avec tout ça ? Je vais bien. Comment tu vas ? | Open Subtitles | كيف أحوالك , حقّاً , مع كل شيء ؟ بخير , أنا بخير |
| Comment ça va, Mitch ? | Open Subtitles | كيف أحوالك ميتش؟ |
| Kyle. Comment ça va ? | Open Subtitles | كايل , كيف أحوالك يا صديقي ؟ |
| - Salut. Comment ça va ? - Salut. | Open Subtitles | كيف أحوالك يا عزيزتي ؟ |
| Ouais. Comment ça va toi ? | Open Subtitles | كيف أحوالك أنت ؟ |
| Comment ça va pour le moment ? | Open Subtitles | كيف أحوالك هذه الأيام |
| Comment ça va avec Jerry ? | Open Subtitles | كيف أحوالك مع جيري؟ |
| Et toi, Comment ça va ? | Open Subtitles | كيف أحوالك أنت ؟ |
| - Comment ça va, à l'école ? | Open Subtitles | - كيف أحوالك في المدرسة ؟ |
| Comment allez-vous, M. Deeks ? | Open Subtitles | كيف أحوالك,سيد ديكس؟ |
| Mais, ... Comment allez-vous? | Open Subtitles | .... و لكن كيف أحوالك أنت؟ |
| Bonjour, Mme Davis. Comment allez-vous ? | Open Subtitles | مرحبا، سيدة (ديفيس)، كيف أحوالك ؟ |
| Comment vas-tu ? | Open Subtitles | كيف أحوالك ؟ |
| Comment tu vas ? | Open Subtitles | حسنا - كيف أحوالك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 