| - Comment vont-ils ? | Open Subtitles | كيف حالهم ؟ أفضل |
| - Dans la chapelle. - Comment vont-ils ? | Open Subtitles | انهم فى الكنيسة - كيف حالهم ؟ |
| Weller, Comment vont-ils ? | Open Subtitles | ويلر) ، كيف حالهم ؟ ) |
| Savoir Comment ils vont, ce qu'ils font de leur vie. | Open Subtitles | أريد أن أعلم كيف حالهم أريد أن أعرف ما يجري في حياتهم |
| Comment sont-ils ? | Open Subtitles | كيف حالهم ؟ |
| Comment vont-elles depuis l'agression ? Il y a des hauts et des bas. | Open Subtitles | هاي كيف حالهم منذ الحادثة التي وقعت؟ |
| Comment vont-ils ? | Open Subtitles | كيف حالهم |
| Comment vont-ils ? | Open Subtitles | كيف حالهم? |
| Comment vont-ils? | Open Subtitles | كيف حالهم ؟ |
| - Comment vont-ils ? | Open Subtitles | كيف حالهم ؟ |
| Comment vont-ils ? | Open Subtitles | كيف حالهم ؟ |
| Pourtant, les gens vous demandent sans cesse de leur dire Comment ils vont. | Open Subtitles | لكن مع ذلك يسألك الناس دوماً عن كيف حالهم |
| Comment ils vont ? | Open Subtitles | كيف حالهم ؟ |
| Comment sont-ils ? | Open Subtitles | كيف حالهم ؟ |
| C'est dire comme elle souffre. Elle a demandé comment étaient les enfants. J'ai dit qu'ils vont bien. | Open Subtitles | سألتني عن الاطفال كيف حالهم قلت لها انهم بخير |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 